Translation of "Fail" in German

They'll fail.

Sie werden versagen.

We'll fail.

- Wir werden versagen.
- Wir werden durchfallen.

I'll fail.

Ich werde scheitern.

I won't fail.

Ich werde nicht versagen.

Many predictions fail.

Viele Vorhersagen gehen fehl.

Tom will fail.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

Words fail me.

Mir fehlen die Worte.

You will fail.

Du wirst scheitern.

I always fail.

Ich scheitere immer.

What if I fail?

Was wird geschehen, wenn ich scheitere?

Did he fail again?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder gescheitert?

We will not fail.

Wir werden nicht versagen.

I fail to see.

Ich begreife es nicht.

She will fail eventually.

- Sie wird am Ende versagen.
- Sie wird am Ende scheitern.
- Sie wird schließlich scheitern.
- Sie wird letztlich versagen.

Why did we fail?

Warum haben wir versagt?

Don't fail me, Tom.

Lass mich nicht im Stich, Tom!

We can't fail again.

Wir dürfen nicht noch einmal scheitern.

- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser.

Words fail me right now.

Mir fehlen gerade die Worte.

I'm afraid she will fail.

Ich fürchte, sie wird scheitern.

He will succeed without fail.

Er wird unbedingt erfolgreich sein.

This is an epic fail.

Das hier ist ein Totalreinfall.

That plan's bound to fail.

Dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt.

What happens if we fail?

- Was, wenn wir scheitern?
- Was passiert, wenn wir scheitern?

You cannot fail this time.

Diesmal kannst du nicht durchfallen.

Will he succeed or fail?

Wird er Erfolg haben oder scheitern?

I don't like to fail.

Ich scheitere nicht gern.

Tom isn't afraid to fail.

Tom hat keine Angst zu versagen.

What if he should fail?

Was, wenn er scheitern sollte?

Post this card without fail.

Gib diese Karte unbedingt zur Post.

I'm afraid Tom will fail.

Tom wird leider durchfallen.

- Study hard so you don't fail.
- You must study hard lest you fail.

Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

- I will visit you tomorrow without fail.
- I'll visit you tomorrow without fail.

Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

I'll come without fail tomorrow morning.

Ich komme auf jeden Fall morgen früh.

Don't fail to lock the door.

Bitte vergiss nicht, die Tür abzuschließen.

My eyesight is beginning to fail.

Meine Sehkraft lässt langsam nach.

Study hard so you don't fail.

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

I fail to see the difference.

Ich erkenne keinen Unterschied.

I fail to see your point.

Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst.

Without your help, I would fail.

- Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
- Ohne deine Hilfe würde ich scheitern.

Don't fail to write to me.

Schreib mir unbedingt!

I fail to see the reason.

Ich kann das Motiv nicht erkennen.

I'm afraid that Tom will fail.

Ich befürchte, dass Tom durchfallen wird.

You'll fail unless you study harder.

Du wirst scheitern, wenn du nicht fleißiger lernst!

- He studied hard for fear he should fail.
- He studied hard so he wouldn't fail.

Weil er nicht versagen darf, hat er fleißig gelernt.

- Don't fail to come here by five.
- Do not fail to come here by five.

Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

Wir scheitern, wir erleiden Enttäuschungen und Rückschläge.

Don't fail to come here by five.

Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen.

You will fail unless you work harder.

Wenn du dir nicht mehr Mühe gibst, wirst du scheitern.

I tried it again, only to fail.

Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

Such a plan is bound to fail.

So ein Plan muss einfach scheitern.

If you should fail, don't lose heart.

Auch wenn du scheiterst, gib nicht auf.

Don't get discouraged if you should fail.

Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.

It is probable that he will fail.

- Er wird wahrscheinlich scheitern.
- Er wird es wohl nicht schaffen.

- I fail to see.
- I can't see!

Ich kann nicht sehen!

I don't want to fail my exams.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

That kind of person will definitely fail.

So jemand wird gewisslich scheitern.

Study hard, or you'll fail the exam.

Streng dich beim Lernen an, sonst fällst du noch durch!

And if you choose to fail us,

Wenn ihr uns im Stich lasst,

I fail to see what's so funny.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

I fail to see what's so amusing.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

He warned me that I would fail.

Er warnte mich vor, dass ich scheitern würde.

Never fail to come here by five.

- Komm auf jeden Fall pünktlich um fünf.
- Komm zuverlässig um Punkt fünf Uhr!

Sometimes, you must fail before you succeed.

Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.

You must study hard lest you fail.

Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.

They were sure he would always fail.

Sie waren sich sicher, dass er es nie schaffen würde.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.

Wenn du nicht studierst, wirst du die Prüfung nicht bestehen.

Why do our kids sometimes fail in school?

Warum versagen unsere Kinder manchmal in der Schule?