Translation of "Describe" in Hungarian

Describe Tom.

Adjál Tomiról személyleírást!

Describe her.

Írja le őt.

- It's hard to describe.
- It's difficult to describe.

Nehéz leírni.

- I cannot describe my feelings.
- I can't describe my feelings.

Nem tudom leírni az érzéseimet.

It's hard to describe.

- Nehezen tudom leírni.
- Nehéz leírni.

Can you describe it?

- Leírnád, milyen?
- Le tudnád írni, milyen?

Can you describe the object?

Le tudnád írni a tárgyat?

How would you describe yourself?

- Hogyan írnád le magadat?
- Hogyan írná le magát?

Words could not describe it.

Szavakkal ezt nem lehet leírni.

Please describe what occurred there.

Kérem részletesen magyarázza el, ami ott történt.

Describe the accident in detail.

- Írja le a balesetet részletesen.
- Mondja el a balesetet részletekbe menően.

- Words cannot describe the horror I experienced.
- Words can't describe the horror I experienced.

Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.

I don't know how to describe it.

Nem tudom, hogyan írjam le.

It's impossible to describe that in words.

- Lehetetlen ezt szavakkal leírni.
- Ezt lehetetlen szavakba önteni.

Could you describe to the jury what happened?

El tudná mondani a tanú, hogy mi történt?

Can you describe the situation you were in?

- Leírná a helyzetet, amelyben most van?
- Leírná a helyzetet, amelybe belekerült?

Words cannot describe how much I love you.

Szavakkal nem lehet leírni, mennyire szeretlek.

Would you describe yourself as a happy person?

Boldog embernek tartod magad?

- Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
- Write a paragraph using adjectives to describe а person's appearance.

Írj egy bekezdést, használj benne olyan mellékneveket, amiket az ember külső jellemzőinek leírására használunk.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Now, I think to describe the next process of dairy farming,

Hogy bemutassam a tejipar következő folyamatát,

It's hard to describe these pre-verbal powers of the mind.

de nehéz leírni az elmének ezen nyelv előtti erőit.

And so what I'm trying to describe is two different life mindsets.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

That is the one that I have found that when we describe being lonely,

azaz mikor magányosságról beszélünk,

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

Nincsenek szavaim arra a kékségre, ami elém tárult.

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

Bill Clinton nem beszélt egyértelműen, amikor megkérték, hogy vázolja Monika Lewinskyvel való viszonyát.

- It's impossible to describe that in words.
- It is impossible to depict that by means of words.

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

When you start trying to describe every tiny detail and putting a label on everything, languages become very complicated very fast.

Amikor minden egyszerű kis részletet el próbálsz magyarázni és mindennek nevet probálsz adni, a nyelvek nagyon hamar nagyon komplikáltak lesznek.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.