Translation of "Crush" in Hungarian

Tom was Mary's high school crush.

Mari a középiskolában Tomiba volt szerelmes.

Her husband was also her high school crush.

A férje a középiskolás szerelme volt.

You have a crush on Tom, don't you?

Belezúgtál Tomba, ugye?

Do you have a crush on my brother?

- Belehabarodtál a bátyámba?
- Belezúgtál a bátyámba?

Every girl in the class had a crush on Tom.

Az osztályban minden lány szerelmes volt Tamásba.

Tom had a crush on Mary when he was in high school.

Mikor Tom középiskolás volt, nagyon bejött neki Mary.

Tom had a crush on Mary, but she wasn't interested in him.

Tomi szerelmes volt Mariba, de az hallani sem akart róla.

Don't stick your fingers behind the door. I might crush them when I close it.

Ne tedd az ujjad az ajtóba! Ha becsukom, véletlenül összezúzhatom.

Mary has a huge crush on Tom, but she's too shy to talk to him.

Mary teljesen bele van habarodva Tomba, de túl félénk ahhoz, hogy beszéljen vele.

No matter how many troops they have or how much firepower they have, we'll crush them if they invade our country.

Nem számít hány katonájuk és mekkora tűzerejük van, lerohanjuk őket, ha megtámadják az országunkat.