Translation of "Class" in Hungarian

- How was class?
- How was your class?

Milyen volt az óra?

- My class was cancelled.
- My class was canceled.

Törölték az órámat.

I cut class.

Lógok a suliból.

- She absented herself from class.
- She was absent from class.

Ő hiányzott az óráról.

They are in class.

Ők órán vannak.

The class went wild.

Megőrült az osztály.

We have PE class.

Tesink van.

We flew business class.

Első osztályon repültünk.

Don't talk during class.

Ne beszélj óra alatt!

Tom traveled first class.

Tamás első osztályon utazott.

There's no class today.

Ma nincs tanítás.

I hate this class.

- Utálom ezt az osztályt.
- Utálom ezt az órát.

I hate class reunions.

Utálom az osztálytalálkozókat!

You visit a class and people are dozing off in class,

bemennek egy órára, ahol diákok szundikálnak,

- We are in the same class.
- We're in the same class.

Osztálytársak vagyunk.

- We have no school today.
- There's no class today.
- We don't have class today.
- We have no class today.

Ma nincs tanítás.

- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in his class.

Ő a legnagyobb az osztályában.

The class starts at ten.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

Our class has 41 students.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

He fell asleep during class.

Elaludt az iskolai órán.

She fell asleep during class.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

Let's not go to class.

Nem menjünk az órára!

Tom often daydreams in class.

Tom gyakran álmodozik az osztályban.

The mathematics class is good.

A matematika óra jó.

How was the French class?

Milyen volt a francia óra?

Mary took a pilates class.

Mária részt vett egy pilátesz órán.

The whole class is ashamed.

Szégyelli magát az egész osztály.

English is a required class.

Az angol nyelv kötelező tárgy.

I'll see you after class.

Találkozunk az óra után.

Which class are you in?

Hányadikba jársz?

I've never flown first class.

Soha sem repültem első osztályon.

He was absent from class.

Ő hiányzott az óráról.

Tom is the class clown.

Tomi az osztály mókamestere.

We have French class today.

Ma van franciaóránk.

We speak English in class.

Az órán angolul beszélünk.

- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest in our class.

Az osztályunkban én vagyok a legmagasabb.

- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.

Én vagyok a legnagyobb az osztályban.

- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.

Ő a legnagyobb az osztályban.

- He didn't go to class.
- He didn't attend class.
- He didn't go to school.

Nem ment iskolába.

- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.

Ő a legmagasabb az osztályában.

College students overenrolled in the class

Túljelentkezés volt a kurzusra,

Let's bring in world-class designers

világhíres tervezőket vontak be a munkába,

The class consists of fifty students.

Az osztály ötven tanulóból áll.

The history class starts at nine.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

They are in the same class.

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

The whole class passed the exam.

Az egész osztály levizsgázott.

She runs fastest in our class.

Ő fut a leggyorsabban az osztályunkból.

Where's the rest of our class?

Hol vannak a többiek az osztályunkból?

Do you have class on Saturday?

Vannak óráid szombaton?

Tom slept in class again today.

Tom ma megint aludt az órán.

Class doesn't begin until eight-thirty.

A tanóra fél kilenckor kezdődik.

May I have a class schedule?

Kaphatok egy órarendet?

Everyone in her class likes her.

Az osztályában mindenki szereti őt.

Mary went to her fitness class.

Mary elment a fitnesz órájára.

Everyone in the class is calm.

Az osztályban mindenki nyugodt.

I fell asleep in class yesterday.

Tegnap elaludtam az órán.

Tom is a world-class athlete.

Tom világszínvonalú sportoló.

He works hardest in his class.

- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályon.
- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályban.
- Ő a legszorgalmasabb az osztályban.

Our class has forty-five students.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

You never have class or what?!

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

The whole class passed the test.

Az osztály összes tagja átment a vizsgán.

The whole class is present today.

Ma az egész osztály jelen van.

- I cut class.
- I cut classes.

Lógok a suliból.

Tom always takes notes in class.

Tamás mindig jegyzetel az órán.

We don't have class tomorrow afternoon.

- Holnap délután nem kell órára mennünk.
- Holnap délután nincs óránk.

I often play soccer after class.

Tanítás után gyakran focizok.

I have French class on Mondays.

Hétfőnként van francia órám.

- How much does a first class ticket cost?
- How much is a first class ticket?

- Mennyibe kerül egy első osztályú jegy?
- Mennyibe kerül egy első osztályú menetjegy?
- Mennyibe kerül egy menetjegy az első osztályra?

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?

De én átaludtam az órát. Te a fél kilences órákat sose alszod át?

Like that yoga class or soccer training,

jógázunk vagy focizunk,

I was in an advanced learning class

Haladó tanulócsoportba jártam,

In black and brown middle-class communities,

a középosztálybeli, színes bőrű közösségekben,

And from the same social-class background,

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

Tom is the tallest in his class.

Tom a legmagasabb az osztályában.

The class was divided into four groups.

Az osztály négy csoportra volt osztva.

Her beauty stood out in our class.

Kitűnt szépségével osztályunkban.

He represented his class at the meeting.

Ő képviselte az osztályát az összejövetelen.

He's friendly with everyone in his class.

Az osztályában mindenkivel barátságos.

How do you like your new class?

Hogy tetszik az új osztályod?

They were members of the middle class.

A középosztály tagjai voltak.

How many boys are in this class?

Hány fiú van ebben az osztályban.

I am the tallest in our class.

Én vagyok a legmagasabb az osztályunkban.

Why did you leave the class yesterday?

Miért mentél el tegnap az óráról?

Everybody came to the class on time.

Mindenki időben eljött az órára.

The professor scolded John for skipping class.

A professzor a tanóra kihagyásáért szidta le John-t.

There are forty students in our class.

Negyven tanuló van az osztályunkban.

Who can run fastest in your class?

- Az osztályodból ki a leggyorsabb futó?
- Ki az osztályodban az, aki a leggyorsabban tud futni?