Examples of using "Concern" in a sentence and their hungarian translations:
Engem nem érint.
Ne foglalkozz magaddal!
Nem az én problémám.
Íme, az én gondom.
- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.
Ez nem az én gondom.
Megértem aggodalmadat.
Ez nem a te asztalod.
Ez nem tartozik rád.
- Ehhez tényleg semmi közöd.
- Ez tényleg nem a te dolgod.
Mi is pontosan a bajod?
A biztonság az első.
Hol érint ez tégedet?
A problémáid nem érintenek engem.
Vallás? Nem sok vizet zavar.
- Magatartása a legfőbb gondom.
- Viselkedése a legfőbb gondom.
Azt mondta, nem tartozik rá.
ami környezettudatos szemléletemből fakadt.
Veszélyes lehet, ha túl sokat törődünk a biztonsággal.
Szerintem ez a legnagyobb problémája.
Ez nem tartozik rám.
Az egyik általános felfogás szerint a kétnyelvűség lelassítja a nyelvtanulást.
Semmi közöm hozzá.
Ehhez tényleg semmi közöm.
Ez engem nem érint.
Az első számviteli alapelv a vállalkozás folytatásának elve.
Ennek heves aggodalmat kell kiváltania mindannyiunkból,
- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?
Ez nem az én ügyem.
- Nincs ok az aggodalomra.
- Semmi ok az aggodalomra.
- Hogy én mit fogok tenni, nem tartozik rád.
- Az, hogy én mit teszek majd, az nem tartozik rád.
Mit érdekel az téged?
- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.
Ez nem tartozik rád.
Ez nem a te dolgod.