Translation of "Closest" in Hungarian

- You are my closest friend.
- You're my closest friend.

Te vagy a legközelebbi barátom.

Where's the closest restaurant?

Hol van a legközelebbi étterem?

Where's the closest pharmacy?

Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

Where is the closest pharmacy?

Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

Not necessarily closest friends or parents,

Nem feltétlenül közeli barátok vagy szülők,

Who are their closest living relatives,

mivel ők a legközelebbi élő rokonaik,

With our closest of our relationships;

legbensőbb kapcsolatainkat illetően,

Please, where's the closest travel agency?

Kérem, hol van a legközelebbi utazási iroda?

Where is the closest travel agency?

Hol van a legközelebbi utazási iroda?

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

A legjobb barátaink közé tartozik.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

The closest relationship we have - "friendship intimacy" -

e legbensőbb kapcsolat hiánya,

What's the closest planet to the sun?

Melyik a Naphoz legközelebbi bolygó?

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

Hol van a legközelebbi kórház?

With my closest fellow creators, we established the Stalker Group,

A legközvetlenebb alkotótársaimmal megalkottuk a Stalker csoportot,

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

What is the name and address of your closest relative?

Mi a neve és címe a legközelebbi hozzátartozójának?

Could you please tell me where the closest library is?

Légyszíves, mondd meg, hol van a legközelebbi könyvtár.

Could you please tell me where the closest hotel is?

Meg tudná mondani, hogy merre van a legközelebbi szálloda?

I was actually hanging out with five of my closest friends,

sülve-főve együtt voltam öt jó barátnőmmel;

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

Hol van a legközelebbi utazási iroda?

Could you please tell me where the closest book store is?

Kérem, meg tudná mondani, hol van a legközelebbi könyvesbolt?

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where's the nearest bus station?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where is the nearest bus stop?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.

Az egymástól 55 kilométerre elhelyezkedő Bécs és Pozsony a két legközelebbi főváros a világon.

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?

Hol van a legközelebbi metróállomás?