Translation of "Cities" in Hungarian

cities were abandoned.

városok ürültek ki.

[female narrator] Cities.

Városok.

- I dislike big cities.
- I don't like big cities.

Nem szeretem a nagy városokat.

I dislike big cities.

Utálom a nagyvárosokat.

I like big cities.

Szeretem a nagyvárosokat.

As the world cities expand,

Ahogy nőnek a világvárosok,

I don't like big cities.

Nem szeretem a nagy városokat.

Air is polluted in cities.

A nagyvárosokban szennyezett a levegő.

They live in different cities.

Különböző városokban élnek.

Around the globe, cities build these

Világszerte felépítik a városok ezeket

The bridge connects the two cities.

A híd két várost köt össze.

Many cities were destroyed by bombs.

Sok várost semmisítettek meg bombák.

Our cities create serious pollution problems.

Városaink komoly környezetvédelmi problémákat okoznak.

This road connects the two cities.

Ez az út köti össze a két várost.

These cities have similar traffic rules.

Ezeknek a városoknak azonos a közlekedési szabályzatuk.

I don't like visiting big cities.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Murders are very common in big cities.

A nagyvárosokban nagyon gyakoriak a gyilkosságok.

Boston is one of my favorite cities.

Boston egyike a kedvenc városaimnak.

Our company has branches in many cities.

Társaságunknak sok városban van fiókja.

There are many big cities in Brazil.

Brazíliában sok nagyváros van.

This bus connects the two large cities.

Ez az autóbusz köti össze a két nagyvárost.

Our cities and our communities are not prepared.

Városaink, közösségeink azonban nincsenek felkészülve.

As we design the cities of the future,

A jövő városainak tervezésekor

How many capital cities does South Africa have?

Hány fővárosa van Dél-Afrikának?

Half of the world’s population lives in cities.

A világ népességének fele városban él.

There are many big cities in this country.

Ebben az országban sok nagyváros van.

Today, it's held in multiple cities around the globe.

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

90 percent of the major cities in the world

a világ nagyvárosainak 90 százaléka

She said, cities, people, architecture will come and go,

Azt mondta: városok, emberek, épületek jönnek és mennek,

There are a lot of big cities in Brazil.

Braziliában sok nagyváros van.

Tom has already been to all European capital cities.

Tom járt már minden európai fővárosban.

God destroyed the liberal cities of Sodom and Gomorra.

Isten elpusztította a liberális városokat, Szodomát és Gomorát.

More than half the world’s population lives in cities.

A föld népességének több mint a fele városokban él.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

DAN MITRIONÉT MA MEGGYILKOLTÁK Városokat vettek be, kifosztottak...

They are planning to connect the cities with a railroad.

A városok vasútvonallal való összekötését tervezik.

Paris is one of the cities I visited last year.

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

New York is among the largest cities in the world.

New York egyike a világ nagyvárosainak.

Paris is one of the largest cities in the world.

Párizs egyike a legnagyobb városoknak a világon.

It's one of the most dangerous cities in the world.

- Ez a világ legveszélyesebb városai közé tartozik.
- Ez a világ egyik legveszélýesebb városa.

We've got law enforcement's chiefs of major cities willing to say,

hogy vannak nagyvárosi bűnüldözési főnökök, akik hajlandók elfogadni,

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

A new railway bridge will be built between the two cities.

A két város között új vasúti híd épül.

Boston is one of the busiest cities in the United States.

Boston egyike a legforgalmasabb városoknak az Egyesült Államokban.

Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.

Bukarest és Budapest két különböző város, két különböző országban.

Boston is one of the most interesting cities I've ever visited.

Boston az egyik legérdekesebb város, ahol valaha is jártam.

And the waterfronts of our cities are experiencing a lot of change.

Városaink vízpartjai sokféle átalakuláson mennek keresztül.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

There are over 299 cities of over 100,000 population in the United States

Több mint 299, százezresnél nagyobb város van az USA-ban

At the time, it was, like most major cities in the United States,

Akkoriban olyan volt, mint a többi USA-beli nagyváros;

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

Murder is an everyday event in some of the larger cities of the United States.

A gyilkosság mindennapos az USA egyes nagyvárosaiban.

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.

New York egyike azoknak a városoknak, amelyről korábban azt gondoltam, hogy szeretném megnézni.

"Which is the biggest among the Brazilian cities?" "The biggest city in Brazil is Sao Paulo".

- Melyik a legnagyobb brazil város? - Brazília legnagyobb városa São Paulo.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?