Translation of "Channel" in Hungarian

Turn on channel four.

- Kapcsolj a négyesre!
- Kapcsolj a négyes csatornára!

You can't change the channel,

Nem lehet csatornát váltani,

What is on Channel 10?

Mi megy a tízes csatornán?

Can I change the channel?

- Elkapcsolhatom?
- Átkapcsolhatom?

Subscribe to our YouTube channel.

Iratkozz fel a YouTube csatornánkra.

Do you have a YouTube channel?

Van Youtube csatornád?

We must channel that presence into power,

A jelenlétet hatalommá kell alakítani,

But if you can channel that anger,

De ha a dühöt kordában tartjuk,

The English Channel separates France from England.

A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.

Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel.

Ezerötszáz migráns rohamozta meg a Csatorna-alagutat.

Do you mind if I change the channel?

- Nem baj, ha átkapcsolok?
- Nem baj, ha elkapcsolom?

Change the channel, please; that music is unbearable.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

Is it OK if I change the channel?

Nem baj, ha átkapcsolok másik csatornára?

To channel sunlight directly into an indoor vertical farm

vezetik be a napfényt,

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Nagy-Britanniát az európai kontinenstől a La Manche csatorna választja el.

And coastlines, like this of Sark, which is in the English Channel.

ahogy Sark-szigetnél, a La Manche-csatornában is.

That people didn't feel that they had a channel for that outrage,

mert úgy érzik, felháborodásukat nincs hogy kifejezniük,

Thanks as always to the Patreon supporters who make this channel possible.

Köszönöm, mint mindig a Patreon támogatóinak ki teszi lehetővé ezt a csatornát.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.

Egy jégtörő tizenöt méter széles csatornát képes kivájni a jégből.

Liking this video and subscribing to the channel will also help us grow.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

We found that the remote was stuck in our hotel room on one channel -

azt vettük észre, hogy a hotelszobánk távirányítója megakadt egy csatornánál -

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.