Translation of "Anger" in Spanish

0.070 sec.

Examples of using "Anger" in a sentence and their spanish translations:

- His anger is understandable.
- Her anger is understandable.

Su rabia es comprensible.

- Tom couldn't restrain his anger.
- Tom couldn't contain his anger.

- Tom no pudo contener su rabia.
- Tom no podía contener su rabia.

Anger is an energy.

La ira es una energía.

Her anger was genuine.

Su enojo era auténtico.

His anger wasn't feigned.

Su ira no era actuada.

Without anger and fondness.

Sin animosidad ni simpatía.

Her anger is understandable.

Su rabia es comprensible.

I understand his anger.

Yo comprendo su ira.

I'm boiling with anger.

Estoy que exploto de furia.

His anger is understandable.

Su rabia es comprensible.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.

- No pude contener mi ira.
- No pude contener mi rabia.

- I couldn't keep my anger down.
- I could not control my anger.

No pude contener mi rabia.

Our anger brings great discomfort,

Nuestra ira genera malestar,

The old man's anger melted.

La furia del anciano se amainó.

She turned away in anger.

Ella se enfadó y se dio la vuelta.

He couldn't check his anger.

No pudo frenar su enojo.

He went out in anger.

Él se puso furioso y se fue.

He was blazing with anger.

Él estaba rojo de furia.

Tom couldn't contain his anger.

Tom no podía contener su rabia.

Anger showed on his face.

La ira se dibujó en su cara.

I couldn't control my anger.

No pude contener mi ira.

Anger caused him to tremble.

El enojo le hizo temblar.

Tom's anger hurt their marriage.

El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.

Anger is hard to control.

La ira es difícil de controlar.

He was wild with anger.

Él estaba encolerizado.

Tom couldn't control his anger.

Tom no pudo controlar su enfado.

Anger is a bad advisor.

El enojo es un mal consejero.

- Jim was able to hold back his anger.
- Jim managed to control his anger.

Jim fue capaz de contener su enojo.

But anger, fear, hurt, loneliness, frustration

pero la ira, el miedo, el sufrimiento, la soledad, la frustración,

The anger that leads to protest.

la ira que conduce a la protesta.

And anger is incompatible with deference.

y la ira es incompatible con la deferencia.

Anger is an easy go-to,

La ira es un lugar común,

She stared me down with anger.

Ella me miró enfadada.

He was burning with his anger.

Ardía en cólera.

He banged the door in anger.

Él golpeó la puerta enfurecido.

His constant insults aroused her anger.

Sus insultos constantes encendieron su ira.

I couldn't hold back my anger.

No pude contener la ira.

Anger is a form of madness.

El enojo es una forma de locura.

Anger deprived him of his reason.

La rabia le arrebató la razón.

His body was shaking in anger.

- Él temblaba de cólera.
- Él temblaba de ira.

Tom couldn't hold back his anger.

Tom no podía contener su ira.

Bob could not control his anger.

- Bob no pudo dominar su ira.
- Bob no podía controlar su ira.

Jim managed to control his anger.

Jim pudo controlar su coraje.

She tried to hide her anger.

Ella trató de ocultar su enfado.

I couldn't keep my anger down.

No pude contener mi rabia.

He could not control his anger.

- Él no podía controlar su enojo.
- Él no pudo controlar su cólera.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom le ocultó su ira a Mary.

He tried to restrain his anger.

Intentó contener su ira.

But if you can channel that anger,

Pero si podemos canalizar esa ira,

And people are uncomfortable with our anger.

y a la gente le incomoda nuestra ira,

Partly as a result of this anger,

en parte como resultado de esta furia,

He tried to hold back his anger.

Él trató de contener su rabia.

He could no longer contain his anger.

Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

He knows how to anger his sister.

Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.

There was no anger, there were no tears.

No había enojo ni lágrimas.

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

There was a lot of yelling and anger.

Hubo gritos y mucha indignación.

We were filled with anger against the murderer.

Estábamos llenos de ira contra el asesino.

The news caused him to explode with anger.

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.

She held back her anger, and smiled graciously.

Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.

She went out of the room in anger.

Salió enfurecida de la habitación.

She waited nervously for his anger to subside.

Ella espero nerviosamente a que su ira se calmara.

He swallowed his anger and went on working.

Él tragó su enojo y siguió trabajando.

Whatever is begun in anger ends in shame.

Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.

Attention to the driver’s anger, it’s telling us something.

Atenti a este malestar del conductor, algo nos está diciendo.

When everything causes us to feel anger, rage, pain;

que todo, todo, os provoca ira, rabia, dolor,

Well, I would be allowed to express my anger.

Bueno, tengo permitido enojarme.

She wants to take her anger out on someone.

Ella quiere desquitar su rabia con alguien.

He needs a more productive outlet for his anger.

Él necesita una salida más productiva para su furia.

Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.

Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.

I channel all that anger, all that pain, into advocacy

Canalizo toda esa furia, todo ese dolor en el activismo

Anger has a long history of bringing about positive change;

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

Too much anger, and yes, you'll get third-degree burns.

Demasiada ira, y tendrás quemaduras de tercer grado.

To work the anger and surround myself with positive people

trabajar los enojos, rodearme de gente positiva

As a female, you express anger in a business meeting,

Si eres mujer y expresas enojo en una reunión de negocios,

You don't like the hysteria, you don't like the anger.

No les gusta la histeria, no les gusta la ira.

The dangers to a nation riven by anger and fear.

los peligros para una nación, dividida por la ira y el miedo.

Such was her anger that she lost control of herself.

Tal era su ira que ella perdió el control.

In spite of his anger, he listened to me patiently.

A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.