Translation of "Behaves" in Hungarian

He behaves well.

Jól viselkedik.

His child behaves well.

Jól viselkedik a gyereke.

He behaves very naturally.

Nagyon természetesen viselkedik.

He behaves like a child.

Úgy viselkedik, mint egy gyerek.

That she behaves this way is odd.

A viselkedésében van valami furcsa.

I don't understand why Mary behaves like this.

Nem értem, miért viselkedik így Mária.

Tom always behaves himself well. However, Mary does not.

Tom mindig jól viselkedik. Viszont Mary nem.

Sami is an adult that behaves like a teenager.

Sami felnőtt, de úgy viselkedik, mint egy tinédzser.

- He behaves in a very strange fashion.
- He's behaving oddly.

Figyelemreméltóan viselkedik.

He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.

Aki féreg módjára viselkedik, ne csodálkozzon, ha eltapossák.

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

The reason why Mary behaves like this is she's jealous of your success.

- Azért viselkedik így Mária, mert féltékeny a sikereidre.
- Az ok, amiért Mária így viselkedik, az az, hogy féltékeny a sikereidre.

- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?

El tudod tűrni a viselkedését?

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.

- Egy hölgy és egy virágáruslány között nem az a különbség, hogy hogyan viselkedik, hanem az, hogy az emberek hogyan viselkednek vele.
- Egy úrinő és egy virágáruslány között nem a viselkedésükben van a különbség, hanem abban, ahogyan az emberek kezelik őket.