Translation of "Assigned" in Hungarian

He assigned it to them when he assigned them each a bullet,

Úgy osztott ki nekik egyet, ahogy egy-egy golyót is.

They assigned the task to us.

Rám osztották azt a feladatot.

He assigned me a new job.

Új munkát osztott ki nekem.

The teacher assigned us ten problems for homework.

A tanár házifeladatnak tíz kérdést osztott ki nekünk.

Dan was assigned to a new police unit.

Dan átszerelt egy új rendőri egységhez.

Dan was assigned to patrol a suburban area.

- Dan ki lett jelölve egy külvárosi járőrözésre.
- Dant egy külvárosi területre osztották be járőrnek.

We were given an official tour guide who was assigned to us.

Hivatalos idegenvezetőt rendeltek mellénk.

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

A rátermett nyomozóra hárult a tragédia okának felderítése.