Translation of "Bullet" in Hungarian

Bite the bullet.

Törődj bele!

Doctors removed the bullet.

Az orvosok eltávolították a golyót.

There is no silver bullet.

Csodaszer nem létezik.

There is no silver bullet,

Nincs csodaszer,

A bullet pierced the helmet.

Egy golyó átfúródott a sisakon.

The bullet penetrated the wall.

A golyó behatolt a falba.

Restoration is not a silver bullet.

A helyreállítás nem csodaszer.

He was wounded by a bullet.

Egy golyótól megsérült.

The bullet just shaved his cheek.

A golyó alighogy súrolta az arcát.

The bullet glanced off his helmet.

A golyó lepattant a sisakjáról.

Tom was killed by a stray bullet.

Tamást egy eltévedt golyó ölte meg.

The tree branch broke when a bullet hit it.

A faág letört, mikor eltalálta egy golyó.

He assigned it to them when he assigned them each a bullet,

Úgy osztott ki nekik egyet, ahogy egy-egy golyót is.

If you're in show business, it's not really a silver bullet, that one.

Aki a szórakoztatóiparban van, annak sincs a zsebében a bölcsek köve.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Tamásnak szembesülnie kellett végül a valósággal, és vállalni a felelősséget tetteiért.

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.

Attól rettegve, hogy eltalál minket egy lövedék, a pincébe menekültünk.

If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.

Ha még egyszer felém tolja a képét, javaslom, hogy legyen magán golyóálló mellény!

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Egyszer, amikor a barátom, Kavai házába mentem, elsütött egy pisztolyt. A csövével rám célzott, mivel azt hitte, hogy nincs megtöltve, de töltve volt, és a golyó a fülemet súrolta, majd a mögöttem lévő szekrénybe csapódott.