Translation of "Police" in Hungarian

- Call the police!
- Call the police.

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- The police are there.
- The police are here.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

Ring the police!

Hívd a rendőrséget!

Arrest the police!

Tartóztassátok le a rendőröket!

Tom alerted police.

Tom riasztotta a rendőrséget.

Call the police!

Hívja a rendőrséget!

They're police officers.

- Ők rendőrök.
- Rendőrök.

- Did you call the police?
- Have you called the police?

Hívtad a rendőrséget?

Despite unprecedented police violence,

a példátlan rendőri erőszak

Where was the police?

Hol volt a rendőrség?

The police chief resigned.

A rendőrfőnök lemondott.

I'll call the police!

Hívom a rendőrséget!

I'm a police officer.

Rendőr vagyok.

The police are there.

Itt a rendőrség.

Just call the police.

Csak hívd a rendőröket!

The police were here.

Itt voltak a rendőrök.

The police are here.

- Itt van a rendőrség.
- Itt a rendőrség.

Who called the police?

Ki hívta a rendőrséget?

Let's call the police.

Hívjuk a rendőrséget.

Tom called the police.

Tom hívta a rendőrséget.

The police released him.

Elengedte őt a rendőrség.

The police rarely intervene.

A rendőrség ritkán avatkozik be.

The police returned fire.

A rendőrség viszonozta a tüzet.

We're surrounded by police.

A rendőrök körülvettek minket.

She alerted the police.

- Értesítette a rendőrséget.
- Jelentette a rendőrségnek.
- Hívta a rendőrséget.

The police are coming.

- Jön a rendőrség.
- Jönnek a zsaruk.

I called the police.

- Hívtam a rendőrséget.
- Hívtam a rendőröket.
- Kihívtam a rendőröket.

- I should've called the police.
- I should have called the police.

Hívnom kellett volna a rendőrséget.

- Tom should've called the police.
- Tom should have called the police.

Tomnak hívnia kellett volna a rendőrséget.

- I haven't called the police yet.
- I haven't yet called the police.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

They had a hard police.

Kemény rendőrök voltak.

The police are after me.

Nyomomban a rendőrség.

The police found no clue.

A rendőrség sötétben tapogatózik.

The police caught the thief.

A rendőrség elkapta a tolvajt.

You should call the police.

- Hívnod kéne a rendőröket.
- Hívnod kéne a rendőrséget.

The police continued their investigation.

A rendőrség folytatta a vizsgálatot.

We must alert the police.

Szólni kell a rendőrségnek.

We'd better call the police.

Jobb lesz, ha hívjuk a rendőrséget.

We must phone the police.

- Szólnunk kell a rendőrségnek.
- Hívnunk kell a rendőrséget.
- Fel kell hívnunk a rendőrséget.
- Telefonálnunk kell a rendőrségnek.

The police arrested the burglar.

A rendőrség elkapta a rablót.

I've already called the police.

Már hívtam a rendőrséget.

Tom became a police officer.

Tom rendőr lett.

The police questioned him closely.

A rendőrség alaposan kikérdezte.

Where is the police station?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

Police officers wear blue uniforms.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

What did the police want?

Mit akartak a rendőrök?

Who called a police officer?

Ki hívott rendőrt?

Police line: do not cross.

Rendőrségi kordon, átlépni tilos.

No police officers were injured.

- Egy rendőr sem sérült meg.
- Nem sérült meg rendőr.

I also contacted the police.

Én is kapcsolatba léptem a rendőrséggel.

Police pressed Tom to talk.

A rendőrség kényszerítette Tomot, hogy vallomást tegyen.

I'm gonna call the police!

- Értesíteni fogom a rendőrséget.
- Rendőrért fogok kiáltani.
- Hívni fogom a rendőrséget.

These police officers are corrupt.

Ezek a rendőrök korruptak.

The police arrested the suspect.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

The police didn't find fingerprints.

A rendőrség nem talált ujjlenyomatokat.

Are you a police officer?

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

The police arrested three men.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

One police officer is dead.

- Egy rendőr meghalt.
- Egy rendőr halott.

The police searched Tom's car.

Kereste Tomi autóját a rendőrség.

He's wanted by the police.

- Körözi a rendőrség.
- Körözés alatt áll.
- Körözik.

I'm going to the police.

A rendőrségre megyek.

Are you with the police?

- Ön a rendőrséghez tartozik?
- Ön a rendőrségtől jött?

She became a police officer.

Rendőr lett.

Tom stole a police car.

Tomi elkötött egy rendőrautót.

The police were very cooperative.

- A rendőrség nagyon segítőkész volt.
- A rendőrség nagy együttműködést tanúsított.

Tom told the police everything.

Tom mindent elmondott a rendőröknek.

The police officer is here.

Itt van a rendőr.

Aren't you a police officer?

- Nem rendőr vagy?
- Maga nem rendőr?

This is a police investigation.

Ez egy rendőrségi nyomozás.

Police didn't discover the body.

A rendőrség nem találta meg a holttestet.

In ghettos, police are powerless.

A rendőrség tehetetlen a gettókban.

- I wish I was a police officer.
- I wish I were a police officer.

Bárcsak rendőr lennék!

And take it from police budgets,

a rendőrségi költségvetés terhére,

He was stopped by the police.

Megállította a rendőrség.

Until the police memorized our faces.

amíg meg nem ismertek.

In that case, call the police.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

The police have surrounded the building.

A rendőrség körbevette az épületet.

The police brawled with the demonstrators.

A rendőrök összecsaptak a tüntetőkkel.

She was arrested by the police.

Letartóztatta a rendőrség.

The police officer blew his whistle.

- A rendőr belefújt a sípjába.
- A rendőr megfújta a sípját.

The police were examining their bags.

A rendőrség átvizsgálta a csomagjaikat.

The police thoroughly searched the house.

A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

Should I go to the police?

Menjek a rendőrségre?

The police suspected the truck's cargo.

A rendőrség a teherautó rakományára gyanakodott.

The police still haven't found anything.

A rendőrség még mindig nem talált semmit.

The police officer flashed his badge.

A rendőr felmutatta a jelvényét.

Tom was caught by the police.

A rendőrség elfogta Tomit.

The police officer arrested the burglar.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.