Translation of "Warns" in German

warns in view of the easing:

mahnt angesichts der Lockerungen:

warns of the alleged vaccination dangers

warnt vor den angeblichen Impfgefahren

By an arrest warrant. He warns his followers:

per Haftbefehl gesucht. Er warnt seine Anhänger:

It warns of alleged risks of vaccination against Covid-19

Es wird vor angeblichen Risiken der Impfung gegen Covid-19 gewarnt,

But Agneta gets ahead of him and warns her friends.

Doch Agneta kommt ihm zuvor und warnt ihre Freunde.

- The Met Office warns of thick fog.
- The weather service is warning of thick fog.

Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel.

The sign warns you that the police will tow your car away if you park here.

Das Verkehrszeichen warnt Sie, dass die Polizei Ihr Auto abschleppen wird, wenn Sie hier parken.

Sometimes the nanny goat wants to go into the forest to get food. She calls all seven kids and warns them about the vicious wolf.

- Eines Tages wollte die Geiß in den Wald gehen und Futter holen; da rief sie alle sieben Geißlein herbei und warnte sie vor dem bösen Wolf.
- Einmal wollte die Ziege in den Wald gehen um Nahrung zu holen. Sie rief all sieben Zicklein zu sich und warnte sie vor dem bösen Wolf.

A new report by 11,258 scientists in 153 countries from a broad range of disciplines warns that the planet “clearly and unequivocally faces a climate emergency,” and provides six broad policy goals that must be met to address it.

Ein neuer Bericht von 11.258 Wissenschaftlern in 153 Ländern aus den verschiedensten Disziplinen warnt davor, dass der Planet "klar und unmissverständlich vor einer Klimakrise steht", und enthält sechs allgemeine politische Ziele, die erreicht werden müssen, um sie anzugehen.