Translation of "Warning" in Italian

There was no warning.

Non c'è stato alcun avvertimento.

It's probably a warning.

- Probabilmente è un avvertimento.
- Probabilmente è un avviso.
- Probabilmente è un allarme.

We had a warning.

- Abbiamo ricevuto un avvertimento.
- Noi abbiamo ricevuto un avvertimento.

Thanks for the warning.

Grazie per l'avvertimento.

- I think it is a warning.
- I think it's a warning.

- Penso sia un avvertimento.
- Penso che sia un avvertimento.

They sound the early warning.

Lanciano l'allarme.

There was no warning whatsoever.

Non c'era alcun avviso.

Thank you for your warning.

- Grazie per il tuo avvertimento.
- Grazie per il suo avvertimento.
- Grazie per il vostro avvertimento.

Thank you for warning me.

- Grazie per avermi avvertito.
- Grazie per avermi avvertita.

The fishermen ignored Tom's warning.

- I pescatori hanno ignorato l'avvertimento di Tom.
- I pescatori ignoravano l'avvertimento di Tom.

This is the last warning.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Tom fired a warning shot.

- Tom ha sparato un colpo di avvertimento.
- Tom sparò un colpo di avvertimento.

This is your final warning.

Questo è il tuo ultimo avvertimento.

This is just a warning.

Questo è solo un avvertimento.

This is your last warning!

Ultimo avvertimento!

- Red sky in the morning, shepherd's warning.
- Red sky in the morning, sailor's warning.

Rosso di mattina, pioggia vicina.

The warning lights were on, absolutely,

I campanelli di allarme suonavano, certo,

A warning. There is danger about.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Tom was mindful of my warning.

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

I thank you for the warning.

- Ti ringrazio per l'avvertimento.
- Vi ringrazio per l'avvertimento.
- La ringrazio per l'avvertimento.

He thanked me for warning him.

- Mi ha ringraziato per averlo avvertito.
- Mi ha ringraziata per averlo avvertito.
- Mi ringraziò per averlo avvertito.

She thanked me for warning her.

- Mi ha ringraziato per averla avvertita.
- Mi ha ringraziata per averla avvertita.
- Mi ringraziò per averla avvertita.

He paid no attention to my warning.

- Non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Lui non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Non prestò attenzione al mio avviso.
- Lui non prestò attenzione al mio avviso.

No attention was paid to his warning.

Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme.

Tom paid no attention to Mary's warning.

Tom ignorò l'avvertimento di Mary.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".

The others paid no attention to her warning.

- Gli altri non hanno prestato attenzione al suo avvertimento.
- Gli altri non prestarono attenzione al suo avvertimento.

The policeman let him off with a warning.

Il poliziotto lo ha lasciato andare con un avvertimento.

He drums a warning that resonates through the sand.

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

This is a warning that we must take seriously.

Questo è un avvertimento che dobbiamo prendere sul serio.

And the warning is that bright color on their back.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

And it can shift instantly to this bright warning display.

e può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

There is a terror warning the evening before. Pack everything!

C'è un avvertimento di terrore la sera prima. Prepara tutto!

Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.

Attenzione: lo spagnolo cileno può sembrare strano in qualunque altro posto.

Without warning, the lighthouse began to crumble under their feet.

Senza alcun preavviso, il faro iniziò a sgretolarsi sotto i loro piedi.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.

´This is a warning message to all those cockroaches listening to us…

"Questo è un messaggio di avvertimento per tutti quegli 'SCAGNOZZI' che ci ascoltano ...

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

Era un avvertimento per allontanarli, ma non lo capirono.

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

In check, warning that if payments weren't forthcoming, Persian armies would raid Byzantine

sotto controllo, minacciando che se i pagamenti non fossero stati imminenti, gli eserciti persiani avrebbero attaccato le terre

The officials deliver a personalized warning by the Minister of the Interior of Italy, Matteo Salvini.

Gli ufficiali le portano un avvertimento personale di Matteo Salvini, il ministro degli interni.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

- La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non arriva senza avvertimento.
- La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non viene senza avvertimento.

The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.

- L'autista di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.