Translation of "Tremendous" in German

A tremendous event really

Ein großartiges Ereignis

The pressure was tremendous.

Der Druck war gewaltig.

When they have tremendous beauty

wenn sie enorme Schönheit haben

It was a tremendous headache.

Das waren schreckliche Kopfschmerzen.

Tom is a tremendous competitor.

Tom ist ein großartiger Konkurrent.

So such coincidence requires tremendous luck

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

The rocket travels at a tremendous speed.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

It's actually a movie with a tremendous message

Es ist eigentlich ein Film mit einer enormen Botschaft

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

Der Händler häufte in der Nachkriegszeit einen enormen Reichtum an.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

- Tom hat sehr viel Arbeit vor sich.
- Tom hat wahnsinnig viel Arbeit vor sich.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

- Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.
- Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

The number in the US in Turkey have already said we had a tremendous amount of

Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten

But still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out

Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen

His appetite was tremendous: he soon cleared all the dishes, and ate enough to satisfy a dozen men.

Sein Appetit war ungeheuerlich: bald hatte er alle Teller geleert und so viel gegessen, dass ein Dutzend Männer davon hätten satt werden können.

Meteorologists are people who know a tremendous amount about geophysics, thermodynamics and climatology, and almost nothing about tomorrow's weather.

Meteorologen sind Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.

Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.

Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.