Translation of "Message" in Russian

Message received.

Сообщение получено.

- I got your message.
- I received your message.

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

Leave a message.

- Оставь сообщение.
- Оставьте сообщение.

What's the message?

Что за сообщение?

Deliver this message.

Доставьте это сообщение.

That's the message.

Это сообщение.

- You have a message.
- There is a message for you.
- There's a message for you.

- Тебе сообщение.
- Вам сообщение.

- He left you a message.
- She left you a message.

- Она оставила тебе сообщение.
- Она оставила вам сообщение.

- Can I leave a message?
- May I leave a message?

- Я могу оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Ты получил моё сообщение?

- This message is for you.
- This message is for her.

Это сообщение для неё.

- Tom gave Mary a message.
- Tom handed Mary the message.

Том передал Мэри сообщение.

- He wrote him a message.
- He wrote her a message.

Он написал ей сообщение.

- I carried the message to him.
- I conveyed the message to him.
- I gave him the message.

Я передал ему сообщение.

He got the message.

И тогда до него дошло.

The message is clear.

Послание ясно.

I heard the message.

Я слышал сообщение.

Please leave a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

I left a message.

Я оставил сообщение.

We got your message.

- Мы получили твое сообщение.
- Мы получили твоё сообщение.
- Мы получили ваше сообщение.

I received your message.

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

You have a message.

- Вам - сообщение.
- Вам сообщение.

I'd leave a message.

- Я бы оставил сообщение.
- Я бы оставила сообщение.

She left a message.

- Она оставила сообщение.
- Она оставила послание.

Is there a message?

Есть сообщение?

Write me a message.

- Напиши мне сообщение.
- Напишите мне сообщение.

Who sent this message?

Кто послал это сообщение?

There is no message.

Сообщений нет.

Tom got the message.

Том получил сообщение.

Send Tom a message.

- Отправь Тому сообщение.
- Отправьте Тому сообщение.

Send us a message.

- Отправьте нам сообщение.
- Отправь нам сообщение.

Who's this message for?

- Для кого это сообщение?
- Кому адресовано это сообщение?

Tom got another message.

- Том получил другое сообщение.
- Том получил ещё одно сообщение.

Tom left this message.

Том оставил это сообщение.

Tom left a message.

Том оставил сообщение.

I saw the message.

Я видел сообщение.

Thanks for your message.

- Спасибо за Ваше сообщение.
- Спасибо за твоё сообщение.
- Спасибо тебе за сообщение.
- Спасибо вам за сообщение.

They liked his message.

Его сообщение им понравилось.

I read the message.

Я прочёл сообщение.

I got the message.

Я получил сообщение.

Tom reread the message.

Том перечитал сообщение.

I got your message.

Я получил твоё сообщение.

The message was deleted.

Сообщение было удалено.

Edward read the message.

Эдуард прочёл сообщение.

I have a message.

- У меня есть новость.
- У меня есть известие.
- У меня новость.

I got Tom's message.

Я получил сообщение Тома.

- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?

Можно попросить Вас передать на словах?

- I can not decode the message.
- I can't decode the message.

Я не могу расшифровать это сообщение.

- There is a message for you.
- There's a message for you.

Для тебя есть сообщение.

- I left you a message.
- I left a message for you.

- Я оставил тебе сообщение.
- Я оставил вам сообщение.

- I left a message for Tom.
- I left Tom a message.

Я оставил Тому сообщение.

- I carried the message to him.
- I gave him the message.

Я передал ему сообщение.

- Tom sent Mary a message.
- Tom sent a message to Mary.

Том отправил Мэри сообщение.

- Mother left me a message.
- My mother left me a message.

Мама оставила мне сообщение.

- I relayed the message to Tom.
- I sent the message on to Tom.
- I transmitted the message to Tom.

Я передал сообщение Тому.

- Leave your message after the beep.
- Leave a message after the beep.

Оставьте сообщение после сигнала.

- I left a message for him.
- I left a message for her.

- Я оставил для неё сообщение.
- Я оставила для неё сообщение.
- Я оставил ей сообщение.

The female gets the message.

Самка получила сигнал.

Read the message once more.

Прочти сообщение ещё раз.

May I take a message?

Хотите, я что-нибудь передам?

Will you leave a message?

- Вы оставите сообщение?
- Ты оставишь сообщение?

He hasn't left any message.

- Он не оставил никаких сообщений.
- Он не оставил сообщения.

You have a message here.

- Вам тут сообщение.
- Тебе тут сообщение.

Leave me a message, please.

- Оставьте мне сообщение, пожалуйста.
- Оставь мне сообщение, пожалуйста.
- Пожалуйста, оставьте сообщение.

Can I leave a message?

- Я могу оставить сообщение?
- Могу я оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

Explain the message to me.

Объясни мне это сообщение.

Did you get Tom's message?

Ты получил сообщение Тома?

Did you get the message?

- Ты получила сообщение?
- Ты получил сообщение?
- Вы получили сообщение?

The paragraph emphasises the message.

Этот абзац обобщает суть.

I left you a message.

Я оставил тебе сообщение.

Tom sent me a message.

Том отправил мне сообщение.

I sent you a message.

Я тебе сообщение отправил.

Did Tom get my message?

Том получил моё сообщение?