Translation of "Rocket" in German

- It's not rocket science.
- It isn't rocket science.

Das ist keine Wissenschaft.

- It's not exactly rocket science.
- It isn't exactly rocket science.

Das ist nicht gerade ein Hexenwerk.

They launched a rocket.

Sie feuerten eine Rakete ab.

It's not rocket science.

Das ist kein Hexenwerk.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.

Tom is a rocket scientist.

Tom ist Raketenwissenschaftler.

It's not exactly rocket science.

Das ist nicht gerade ein Hexenwerk.

It's not rocket science, is it?

Das ist nicht so kompliziert, oder?

This is the Ariane 5 rocket.

Dies ist eine Ariane 5.

The rocket was launched into space.

Die Rakete startete in den Weltraum.

The rocket travels at a tremendous speed.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

Rocket technology improved during World War Two.

Die Raketentechnologie ist im Zweiten Weltkrieg tüchtig vorangekommen.

Superman flies as fast as a rocket.

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

I went to space on a rocket.

Ich bin mit einer Rakete ins All geflogen.

The rocket was hardly up when it exploded.

Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.

But the YouTube marketing, it's not rocket science,

aber das YouTube-Marketing, Das ist kein Hexenwerk,

- Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Not die during a rocket launch or in orbit.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Die Rakete explodierte einige Sekunden nach dem Start.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

The rocket ought to have reached the moon by now.

Die Rakete sollte mittlerweile auf dem Mond angelangt sein.

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Sie führten Navigationsübungen durch und übten Docking-Manöver mit ihrem verbrauchten Raketen-

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

You don't need to be a rocket scientist to figure that out.

Man muss kein Genie zu sein, um das zu kapieren.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

Sergei Pavlovich Korolev was the lead Soviet rocket engineer during the Space Race.

Sergei Pawlowitsch Koroljow war während des Wettlaufs ins All der führende sowjetische Raketenwissenschaftler.

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

selbst berechnen und die Kapsel zu einem erfolgreichen Andocken mit einer unbemannten Zielrakete führen.

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

Nach dem Krieg war er vom US-Militär angeworben worden, um sein eigenes Raketenprogramm zu unterstützen.

Mary took off like a rocket. Tom disappeared in the dust cloud she left behind her.

Maria düste ab wie eine Rakete. Tom verschwand in der Staubwolke, die sie hinter sich herzog.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

Zu Beginn seiner NASA-Karriere hatte er das experimentelle X-15-Raketenflugzeug mit einer

If I were some kind of rocket scientist, then this algebra would be super duper easy peazy.

Wäre ich Raumfahrtexperte oder so was Ähnliches, dann wäre diese Algebra ein superleichtes Kinderspiel für mich.

On May 14, 1973, a two-staged Saturn V rocket propelled the 90 metric ton unmanned Skylab space station into an orbit above Earth.

Am 14. Mai 1973 brachte eine zweistufige Saturn-V-Rakete die 90 Tonnen schwere, unbemannte Himmelslabor-Raumstation („Skylab“) auf eine Umlaufbahn um die Erde.