Translation of "Message" in Italian

- I got your message.
- I received your message.

Ho ricevuto il tuo messaggio.

Leave a message.

- Lascia un messaggio.
- Lasciate un messaggio.
- Lasci un messaggio.

Deliver this message.

- Consegna questo messaggio.
- Consegni questo messaggio.
- Consegnate questo messaggio.

What's the message?

Qual è il messaggio?

- Can you decipher the message?
- Can you decode the message?

Riuscite a decifrare il messaggio?

- Can I leave a message?
- May I leave a message?

Posso lasciare un messaggio?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Hai ricevuto il mio messaggio?

- There's a message from him.
- There's a message from her.

C'è un messaggio da parte sua.

- This message is for you.
- This message is for her.

Questo messaggio è per lei.

- There's a message for you.
- Here's a message for you.

C'è un messaggio per te.

The message is clear.

Il messaggio è chiaro.

I heard the message.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Please leave a message.

- Lascia un messaggio, per favore.
- Lascia un messaggio, per piacere.
- Lasci un messaggio, per favore.
- Lasci un messaggio, per piacere.
- Lasciate un messaggio, per favore.
- Lasciate un messaggio, per piacere.

I left a message.

Ho lasciato un messaggio.

We got your message.

- Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il suo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

Leave a message, please.

- Lascia un messaggio, per favore.
- Lascia un messaggio, per piacere.
- Lasci un messaggio, per favore.
- Lasci un messaggio, per piacere.
- Lasciate un messaggio, per favore.
- Lasciate un messaggio, per piacere.

Who sent this message?

Chi ha mandato questo messaggio?

I have a message.

- Ho un messaggio.
- Io ho un messaggio.

I received your message.

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

Reply to my message.

- Rispondi al mio messaggio.
- Risponda al mio messaggio.
- Rispondete al mio messaggio.

I'd leave a message.

- Lascerei un messaggio.
- Io lascerei un messaggio.

She left a message.

- Ha lasciato un messaggio.
- Lei ha lasciato un messaggio.
- Lasciò un messaggio.
- Lei lasciò un messaggio.

She deciphered a message.

- Ha decifrato un messaggio.
- Lei ha decifrato un messaggio.
- Decifrò un messaggio.
- Lei decifrò un messaggio.

Write me a message.

- Scrivimi un messaggio.
- Mi scriva un messaggio.
- Scrivetemi un messaggio.

There is no message.

- Non ci sono messaggi.
- Non c'è alcun messaggio.

The message was fake.

Il messaggio era falso.

The message was clear.

Il messaggio era chiaro.

Tom got the message.

- Tom ha ricevuto il messaggio.
- Tom ricevette il messaggio.

I understood the message.

- Ho capito il messaggio.
- Capii il messaggio.
- Ho compreso il messaggio.
- Compresi il messaggio.

Send Tom a message.

- Manda un messaggio a Tom.
- Mandate un messaggio a Tom.
- Mandi un messaggio a Tom.

Send us a message.

- Mandaci un messaggio.
- Ci mandi un messaggio.
- Mandateci un messaggio.

The message is simple.

Il messaggio è semplice.

Who's this message for?

Per chi è questo messaggio?

Tom left this message.

Tom ha lasciato questo messaggio.

I saw the message.

Ho visto il messaggio.

Thanks for your message.

- Grazie per il tuo messaggio.
- Grazie per il suo messaggio.
- Grazie per il vostro messaggio.

Is the message clear?

Il messaggio è chiaro?

Is there a message?

C'è un messaggio?

You have a message.

Avete un messaggio.

Tom's message is simple.

Il messaggio di Tom è più semplice.

I got the message.

- Ho ricevuto il messaggio.
- Ricevetti il messaggio.

Tom left a message.

Tom ha lasciato un messaggio.

Tom reread the message.

- Tom ha riletto il messaggio.
- Tom rilesse il messaggio.

Sami wrote the message.

- Sami ha scritto il messaggio.
- Sami scrisse il messaggio.

The message was deleted.

Il messaggio è stato cancellato.

- Mother left me a message.
- My mother left me a message.

Mia madre mi ha lasciato un messaggio.

- I left you a message.
- I left a message for you.

- Ti ho lasciato un messaggio.
- Vi ho lasciato un messaggio.
- Le ho lasciato un messaggio.

- There is a message for you.
- There's a message for you.

- C'è un messaggio per te.
- C'è un messaggio per voi.
- C'è un messaggio per lei.

- I left a message for Tom.
- I left Tom a message.

Ho lasciato un messaggio per Tom.

- Tom sent Mary a message.
- Tom sent a message to Mary.

- Tom ha mandato un messaggio a Mary.
- Tom mandò un messaggio a Mary.

- This is a message for him.
- This is a message for her.

Questo è un messaggio per lui.

- I left a message for him.
- I left a message for her.

- Ho lasciato un messaggio per lei.
- Lasciai un messaggio per lei.

Sent me a text message.

mi mandò un messaggio.

The female gets the message.

La femmina lo ha colto.

May I take a message?

Posso prendere un messaggio?

Will you leave a message?

- Lascerai un messaggio?
- Lascerete un messaggio?
- Lascerà un messaggio?

He hasn't left any message.

- Non ha lasciato messaggi.
- Lui non ha lasciato messaggi.
- Non ha lasciato alcun messaggio.
- Lui non ha lasciato alcun messaggio.
- Non ha lasciato nessun messaggio.
- Lui non ha lasciato nessun messaggio.

You have a message here.

- Hai un messaggio qui.
- Ha un messaggio qui.
- Avete un messaggio qui.

Did you hear his message?

Hai ascoltato il suo messaggio?

Can I leave a message?

Posso lasciare un messaggio?

Read the message once more.

- Leggi il messaggio un'altra volta.
- Legga il messaggio un'altra volta.
- Leggete il messaggio un'altra volta.
- Leggi il messaggio ancora una volta.
- Legga il messaggio ancora una volta.
- Leggete il messaggio ancora una volta.

Explain the message to me.

- Spiegami il messaggio.
- Spiegatemi il messaggio.
- Mi spieghi il messaggio.

Did you get Tom's message?

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

I can take a message.

- Posso portare un messaggio.
- Io posso portare un messaggio.

I sent you a message.

- Ti ho mandato un messaggio.
- Le ho mandato un messaggio.
- Vi ho mandato un messaggio.

Can I see the message?

Posso vedere il messaggio?

Did you get my message?

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Did Tom get the message?

Tom ha ricevuto il messaggio?

May I leave a message?

Posso lasciare un messaggio?

I received your message yesterday.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

This message is for Tom.

Questo messaggio è per Tom.

Tom looked at the message.

- Tom ha guardato il messaggio.
- Tom guardò il messaggio.

Did Tom get my message?

Tom ha ricevuto il mio messaggio?

There's a message from her.

C'è un messaggio da parte sua.

Tom received a text message.

- Tom ha ricevuto un messaggio di testo.
- Tom ricevette un messaggio di testo.

Can you decipher the message?

Riuscite a decifrare il messaggio?

Tom will deliver the message.

Tom consegnerà il messaggio.

Tom didn't leave a message.

- Tom non ha lasciato un messaggio.
- Tom non lasciò un messaggio.

I didn't get the message.

- Non ho ricevuto il messaggio.
- Non ricevetti il messaggio.

Did you leave a message?

- Hai lasciato un messaggio?
- Tu hai lasciato un messaggio?
- Ha lasciato un messaggio?
- Lei ha lasciato un messaggio?
- Avete lasciato un messaggio?
- Voi avete lasciato un messaggio?

Should I leave a message?

Dovrei lasciare un messaggio?

I'll give them the message.

Darò loro il messaggio.

I'll give him the message.

Gli darò il messaggio.

I'll give her the message.

Le darò il messaggio.

There's a message from them.

C'è un messaggio da loro.

This message is for you.

- Questo messaggio è per voi.
- Questo messaggio è per lei.
- Questo messaggio è per te.

This message is for them.

Questo messaggio è per loro.