Translation of "The wealthy" in German

The wealthy family built another large house.

Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.

The orphan was fostered by the wealthy man.

Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

By the close of the 18th century, bathing was gaining acceptance among the wealthy as a new form of personal care.

Ende des 18. Jahrhunderts hatte das Baden die Akzeptanz der Wohlhabenden gefunden und galt als neue Form der Körperpflege.

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.

Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.