Translation of "Terrain" in German

The terrain is mountainous.

Das Gelände ist bergig.

[Bear] This is some serious terrain!

Schwieriges Gelände!

This is real ankle-breaking terrain, though.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

You know, it's such a confusing type of terrain.

Diese Landschaft ist so verwirrend.

And survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

Tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

How many mushrooms do you want? A fertile terrain can grow an abundance of them.

Schau, wie viel Pilze? Ein fruchtbarer Fango lässt sie überreichlich wachsen.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.