Translation of "Bitter" in German

- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.

Dieses Bier schmeckt bitter.

- The medicine tastes bitter.
- This medicine tastes bitter.

Diese Medizin schmeckt bitter.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee is bitter.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

But really bitter!

Es ist sehr bitter!

That is bitter.

Das ist bitter.

It's bitter cold.

Es ist bitterkalt.

It's very bitter.

Es ist sehr bitter.

Grass tastes bitter.

Gras schmeckt herb.

- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.

Medizin muss bitter schmecken, sonst nützt sie nichts.

The medicine tastes bitter.

Diese Medizin schmeckt bitter.

She shed bitter tears.

Sie weinte bittere Tränen.

Good medicine is bitter.

Eine gute Arznei ist bitter.

The coffee is bitter.

Der Kaffee ist bitter.

This medicine tastes bitter.

- Diese Medizin schmeckt bitter.
- Dieses Medikament schmeckt bitter.

This beer tastes bitter.

Dieses Bier schmeckt bitter.

This coffee tastes bitter.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

This coffee is bitter.

Der Kaffee ist bitter.

The coffee was bitter.

Der Kaffee war bitter.

The truth is bitter.

Die Wahrheit ist bitter.

It tastes a little bitter.

Es schmeckt ein bisschen bitter.

This tea is too bitter.

Dieser Tee ist zu bitter.

He had a bitter experience.

Er machte eine bittere Erfahrung.

That sounds bitter, but clear.

Das klingt bitter, aber eindeutig.

This coffee is too bitter.

Dieser Kaffee ist zu bitter.

Cocoa can be very bitter.

Kakao kann sehr bitter sein.

We've had some bitter winters.

Wir hatten einige harte Winter.

I'm not bitter at all.

- Ich bin überhaupt nicht verbittert.
- Ich bin keineswegs verbittert.

She was weeping bitter tears.

Sie weinte bittere Tränen.

- He cried bitter tears of despair.
- He was crying bitter tears of despair.

Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung.

"If it's bitter, I don't want it." "Drink it!" "I don't like anything bitter."

„Wenn es bitter ist, will ich’s nicht.“ – „Trink’s!“ – „Ich mag nichts Bitteres.“

She endured to the bitter end.

Sie hielt bis zum Ende aus.

It's a bitter pill to swallow.

Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

What remained was a bitter aftertaste.

Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.

Tom must swallow the bitter pill.

Tom muss die bittere Pille schlucken.

The coffee here is too bitter.

Der Kaffee hier ist zu bitter.

Truth is bitter; lies are sweet.

Die Wahrheit ist bitter, Lügen sind süß.

He cried bitter tears of despair.

Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung.

- She saw it through to the bitter end.
- She stayed the course till the bitter end.

Sie hielt bis zum bitteren Ende durch.

Found it a bitter and frustrating experience.

eine bittere und frustrierende Erfahrung.

But a bitter dispute with his commander,  

Aber ein erbitterter Streit mit seinem Kommandanten,

Japanese green gentian tea is very bitter.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.

Overmuch is bitter, even of pure honey.

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

Sie weinte bitterlich.

I have a fancy for bitter things.

Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.

Tom and Mary had a bitter quarrel.

Tom und Maria hatten einen erbitterten Streit.

Bitter medicine will not necessarily do you good.

Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut.

His bitter words still rankle in my mind.

Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer.

Our party will resist to the bitter end.

Unsere Mannschaft kämpft ab jetzt bis zum Umfallen.

We had many bitter experiences during the war.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.

I shall learn to like this bitter life.

Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.

The cucumber is bitter? Then throw it away!

Die Gurke ist bitter? Wirf sie doch einfach weg!

I can't stand arugula or any bitter greens.

Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

- Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
- Geduld ist bitter, aber sie trägt süße Früchte.

That is a bitter pill for the affected municipalities

das ist eine bittere Pille für die betroffenen Kommunen,

The weak boy was eliminated from the bitter contest.

Der schwächliche Junge wurde von dem harten Wettkampf ausgeschlossen.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.