Translation of "Tempers" in German

We lost our tempers.

Wir haben die Fassung verloren.

In 1806, with tempers cooled,  

Im Jahr 1806 rief Napoleon Lannes mit abgekühlten Gemütern dazu

They tried to control their tempers.

- Sie versuchten sich in Zaum zu halten.
- Sie versuchten, nicht in Wut zu geraten.

God tempers the wind to the shorn lamb.

Für den Schwachen ist auch das Unglück leicht.

Tom and Mary apologized to John for losing their tempers.

Tom und Maria entschuldigten sich bei Johannes für den Wutausbruch.