Translation of "Losing" in German

We're losing.

Wir verlieren.

You're losing.

Du verlierst.

I'm losing.

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

Niemand verliert gerne.

Losing one's health is worse than losing money.

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.

I'm losing weight.

Ich nehme ab.

I hate losing.

Ich hasse es zu verlieren.

Tom is losing.

Tom verliert.

Tom isn't losing.

Tom verliert nicht.

I was losing.

Ich verlor.

[Bear] We're losing daylight.

Wir haben nicht mehr lange Tageslicht.

Losing injured their pride.

Die Niederlage verletzte ihren Stolz.

Tom can't stand losing.

Tom verträgt es nicht zu verlieren.

Do you enjoy losing?

- Verlierst du gerne?
- Verliert ihr gerne?
- Verlieren Sie gerne?
- Macht es dir Spaß, zu verlieren?
- Hast du Freude am Verlieren?

Tom is losing consciousness.

Tom ist bewusstlos.

You're losing your hair.

Dir geht das Haar aus.

You are losing blood.

Du spendest Blut.

He is losing blood.

Er verliert Blut.

Tom is losing blood.

Tom verliert Blut.

She is losing blood.

Sie verliert Blut.

Mary is losing blood.

Maria verliert Blut.

He's losing his looks.

Sein Aussehen lässt nach.

She's losing her looks.

Ihr Aussehen lässt nach.

I don't like losing.

Ich verliere nicht gern.

I'm tired of losing.

Ich bin es müde zu verlieren.

I hate losing money.

Ich hasse es, Geld zu verlieren.

- I don't think we're losing.
- I don't think that we're losing.

Ich denke nicht, dass wir am Verlieren sind.

- Loss of health is more serious than loss of money.
- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.

It's not about losing weight.

Es geht nicht darum, dass man Gewicht reduziert.

The plane is losing height.

Das Flugzeug verliert an Höhe.

My team is always losing.

Unsere Mannschaft verliert ständig nur ihre Spiele.

He's always losing his mobile.

Er verliert ständig sein Handy.

I'm getting tired of losing.

- Ich werde es müde zu verlieren.
- Ich habe es satt zu verlieren.

You risk losing my trust.

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

I'm afraid of losing you.

- Ich fürchte dich zu verlieren.
- Ich habe Angst, dich zu verlieren.

Tom is losing his patience.

Tom verliert seine Geduld.

We're fighting a losing battle.

Wir stehen auf verlorenem Posten.

I am losing my focus.

Meine Konzentration lässt allmählich nach.

She's afraid of losing money.

Sie hat Angst, Geld zu verlieren.

I don't think we're losing.

Ich denke nicht, dass wir am Verlieren sind.

I'm always losing my keys.

Ich verliere immer meine Schlüssel.

Mary is losing her patience.

Mary verliert ihre Geduld.

Marie is losing her fillings.

Maria verliert ihre Plomben.

Tom is losing, isn't he?

Tom verliert gerade, nicht wahr?

He's fighting a losing battle.

Er steht auf verlorenem Posten.

I'm not used to losing.

Ich bin es nicht gewohnt zu verlieren.

Yanni was losing his temper.

Yannis Geduldsfaden drohte zu reißen.

I have difficulty losing weight.

Ich habe Schwierigkeiten, Gewicht zu verlieren.

- I am losing my patience with you.
- I'm losing my patience with you.

- Ich verliere die Geduld mit dir.
- Ich verliere die Geduld mit euch.
- Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

- He is worried about losing his job.
- He's worried about losing his job.

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.

- I think Tom's losing his touch.
- I think that Tom's losing his touch.

Ich finde, Tom lässt nach.

- Tom said losing isn't much fun.
- Tom said that losing isn't much fun.

Tom sagte, dass Verlieren nicht viel Spaß macht.

She is always losing her handkerchief.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.

No one likes losing their hair.

Keinem gelüstet es, sein Haar zum Raufen herzugeben.

Winning is more fun than losing.

Gewinnen macht mehr Spaß als Verlieren.

I don't remember losing my memory.

Ich erinnere mich nicht, mein Gedächtnis verloren zu haben.

We're losing control of the situation.

Die Situation entgleitet uns.

Do you have difficulty losing weight?

Fällt es dir schwer, abzunehmen?

I think I'm losing my mind.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

He is always losing his umbrella.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

I'm losing my heart to her.

Ich verliere den Verstand wegen ihr.

Losing your friendship saddened me deeply.

Deine Freundschaft zu verlieren machte mich zutiefst traurig.

Tom is always losing his hat.

Thomas verliert ständig seinen Hut.

He's worried about losing his job.

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.

We ended up losing the game.

Wir haben das Spiel letztlich verloren.

It's not fun when you're losing.

Es macht keinen Spaß, wenn man verliert.

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

Ich dachte, ich werde verrückt.

- Tom thought he was losing his mind.
- Tom thought that he was losing his mind.

Tom glaubte, er verliere den Verstand.

- Tom said he was tired of losing.
- Tom said that he was tired of losing.

Tom sagte, er sei es leid zu verlieren.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Niemand verliert gerne.

- It is impossible to win without another one losing.
- You can not win without someone losing.

Es ist unmöglich zu gewinnen, ohne dass ein anderer verliert.

Dietary fibre is good for losing weight.

Ballaststoffe sind effektiv zum Abnehmen.

He is worried about losing his job.

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.