Translation of "Apologized" in German

Tom apologized.

Tom entschuldigte sich.

I apologized.

Ich entschuldigte mich.

He apologized.

- Er hat sich entschuldigt.
- Er entschuldigte sich.

I already apologized.

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

I apologized immediately.

- Ich entschuldigte mich umgehend.
- Ich habe mich sofort entschuldigt.
- Ich bat umgehend um Entschuldigung.

Tom apologized profusely.

Tom entschuldigte sich überschwenglich.

Tom never apologized.

Tom hat sich nie entschuldigt.

She apologized profusely.

Sie entschuldigte sich überschwenglich.

Tom apologized again.

Tom entschuldigte sich nochmals.

He apologized profusely.

Er entschuldigte sich überschwenglich.

They never apologized.

Sie haben sich nie entschuldigt.

I never apologized.

Ich habe mich nie entschuldigt.

Mary apologized profusely.

Maria entschuldigte sich überschwenglich.

Tom quickly apologized.

Tom entschuldigte sich rasch.

Tom apologized to Mary.

Tom bat Maria um Entschuldigung.

Tom apologized and left.

Tom entschuldigte sich und ging.

Tom apologized to her.

- Tom hat sich bei ihr entschuldigt.
- Tom bat sie um Entschuldigung.

He apologized to me.

Er hat mich um Verzeihung gebeten.

Tom apologized to me.

Tom hat mich um Verzeihung gebeten.

He at least apologized.

Er hat sich wenigstens enschuldigt.

Tom has already apologized.

Tom hat sich schon entschuldigt.

- Tom should have apologized to Mary.
- Tom should've apologized to Mary.

Tom hätte sich bei Mary entschuldigen sollen.

- I should've apologized to Tom.
- I should have apologized to Tom.

Ich hätte mich bei Tom entschuldigen sollen.

- I should've apologized right away.
- I should have apologized right away.

Ich hätte mich gleich entschuldigen sollen.

- I haven't apologized to Tom yet.
- I still haven't apologized to Tom.

Ich habe mich bei Tom noch nicht entschuldigt.

He apologized for his rudeness.

Er bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

He apologized to the employee.

Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

Tom actually apologized to Mary.

Tom hat sich tatsächlich bei Maria entschuldigt.

Tom apologized for his rudeness.

Tom bat für seine Unhöflichkeit um Entschuldigung.

I've already apologized to Tom.

Ich habe mich bereits bei Tom entschuldigt.

We apologized to each other.

Wir entschuldigten uns gegenseitig.

Tom kissed Mary and apologized.

Tom hat Mary geküsst und sich entschuldigt.

I apologized to Tom today.

Ich habe mich heute bei Tom entschuldigt.

Tom apologized on her behalf.

Tom entschuldigte sich an ihrer Stelle.

Tom apologized on Mary's behalf.

Tom bat in Marias Namen um Entschuldigung.

Tom apologized for his behavior.

Tom entschuldigte sich für sein Verhalten.

I should've apologized right away.

Ich hätte mich gleich entschuldigen sollen.

Tom admitted it and apologized.

Tom gab es zu und entschuldigte sich.

I apologized for my behavior.

Ich habe mich für mein Verhalten entschuldigt.

Tom apologized for not coming earlier.

Tom bat um Entschuldigung dafür, dass er nicht früher gekommen war.

She apologized for having offended him.

Sie sagte, es tue ihr leid, wenn sie ihn beleidigt habe.

Tom apologized and then hung up.

- Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.
- Tom entschuldigte sich und legte dann auf.

I apologized to Tom for that.

Ich entschuldigte mich bei Tom dafür.

I apologized to them for that.

Ich habe mich dafür bei ihnen entschuldigt.

I apologized to him for that.

Ich habe mich dafür bei ihm entschuldigt.

I apologized to her for that.

Ich habe mich dafür bei ihr entschuldigt.

Tom has apologized for his comments.

- Tom hat für seine Kommentare um Entschuldigung gebeten.
- Tom bat für seine Kommentare um Entschuldigung.

Tom apologized a few moments later.

Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später.

I still haven't apologized to Tom.

Ich habe mich bei Tom immer noch nicht entschuldigt.

I haven't apologized to Tom yet.

Ich habe mich bei Tom noch nicht entschuldigt.

Tom apologized for what had happened.

Tom entschuldigte sich für das, was geschehen war.

You ought to have apologized to her.

- Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen.
- Ihr hättet euch bei ihr entschuldigen sollen.
- Sie hätten sich bei ihr entschuldigen sollen.

He apologized to me for his rudeness.

Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

Even though he apologized, I'm still furious.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

I've apologized, so get off my back.

- Ich habe mich entschuldigt, also lass mich in Ruhe!
- Ich habe mich entschuldigt, also hör auf zu nerven!

Tom accidentally bumped into Mary and apologized.

Tom rempelte Maria aus Versehen an und entschuldigte sich.

Tom apologized to me for his rudeness.

Tom entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.

I apologized for having been late for school.

Ich entschuldigte mich dafür, zu spät zur Schule gekommen zu sein.

I wouldn't forgive Mary even if she apologized.

Ich würde Maria nicht verzeihen, auch wenn sie sich entschuldigte.

- I've apologised, so lay off, OK?
- I've apologized, so lay off, OK?
- I've apologized, so get off my back.

Ich habe mich entschuldigt, also vergiss das von vorhin.

- You should've apologized to Tom for your rude behavior.
- You should have apologized to Tom for your rude behavior.

Du hättest dich bei Tom für dein unhöfliches Benehmen entschuldigen sollen.

She apologized to his father for coming home late.

Sie entschuldigte sich bei ihrem Vater, spät nach Hause gekommen zu sein.

I apologized to her for stepping on her foot.

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.

I think he should have apologized to the teacher.

Ich finde, er hätte sich beim Lehrer entschuldigen sollen.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes.

- Tom apologized to Mary.
- Tom asked Mary for forgiveness.

Tom bat Maria um Entschuldigung.

- I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.

Ich hätte mich bei Tom entschuldigt, wenn ich gedacht hätte, es wäre nötig gewesen.

Tom and Mary apologized to John for losing their tempers.

Tom und Maria entschuldigten sich bei Johannes für den Wutausbruch.

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

Er bat sie um Verzeihung wegen seines Verhaltens, aber sie würde ihm nie vergeben.

Tom admitted that he had made a mistake and apologized.

Tom gab zu, dass er einen Fehler gemacht hatte, und entschuldigte sich.

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

Sie entschuldigte sich für ihre Verspätung.

I think you ought to forgive us, now that we've apologized.

Ich finde, du solltest uns verzeihen, nachdem wir uns entschuldigt haben.

Tom wouldn't even talk to Mary after she had apologized to him.

Tom wollte noch nicht einmal mit Maria sprechen, nachdem sie ihn um Verzeihung gebeten hatte.

- Both men apologised to each other.
- Both men apologized to each other.

Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig.

Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.