Translation of "Losing" in Russian

- We're losing.
- We're losing it.

Мы проигрываем.

Guarantees losing.

то точно не выиграете.

We're losing.

Мы проигрываем.

You're losing.

- Вы проигрываете.
- Ты проигрываешь.

I'm losing.

Я проигрываю.

He's losing.

Он проигрывает.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

- Никто не любит проигрывать.
- Никому не нравится проигрывать.

- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.

Losing a battle doesn't mean losing the war!

Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!

Losing one's health is worse than losing money.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.

- I think I'm losing.
- I think we're losing.

По-моему, мы проигрываем.

losing your home,

вы можете потерять дом,

I'm losing weight.

Я худею.

I hate losing.

Я ненавижу проигрывать.

We're losing time.

Мы теряем время.

You're losing me.

Ты меня теряешь.

Tom is losing.

Том проигрывает.

I'm losing blood.

Я истекаю кровью.

I'm losing clients.

Я теряю клиентов.

I'm losing patience.

Я теряю терпение.

He's losing her.

Он её теряет.

- I'm tired of losing.
- I got tired of losing.

- Я устал проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.

[Bear] We're losing daylight.

Скоро стемнеет.

I'm losing my mind.

Я теряю рассудок.

Tom can't stand losing.

Том терпеть не может проигрывать.

Do you enjoy losing?

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- You're losing.
- You'll lose.

- Ты проиграешь.
- Вы проиграете.

I'm always losing things.

Я постоянно теряю вещи...

Are you losing weight?

- Ты худеешь?
- Вы худеете?

You're losing precious time.

- Ты теряешь драгоценное время.
- Вы теряете драгоценное время.

You're losing your marbles.

У тебя крыша едет.

Tom is losing consciousness.

Том теряет сознание.

You're losing your hair.

- У тебя выпадают волосы.
- У вас выпадают волосы.

I'm losing my patience.

Я теряю терпение.

I'm losing my grip.

Я теряю хватку.

Mary was losing hope.

Мэри теряла надежду.

I'm losing my powers.

Я теряю силы.

You are losing blood.

Ты теряешь кровь.

He is losing blood.

Он истекает кровью.

Tom is losing blood.

Том теряет кровь.

She is losing blood.

Она теряет кровь.

Mary is losing blood.

Мэри теряет кровь.

They are losing blood.

Они теряют кровь.

I was losing balance.

Я терял равновесие.

I don't like losing.

- Я не люблю терять.
- Я не люблю проигрывать.

Tom is clearly losing.

Том явно проигрывает.

Tom is losing control.

Том теряет контроль.

Tom is losing Mary.

Том теряет Мэри.

Tom is losing them.

Том их теряет.

I'm tired of losing.

- Я устал проигрывать.
- Я устала проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.

I'm losing my hair.

У меня выпадают волосы.

Tom is losing interest.

Том теряет интерес.

Tom is losing weight.

Том худеет.

I'm used to losing.

- Я привык проигрывать.
- Я привыкла проигрывать.

I hate losing money.

Ненавижу терять деньги.

Losing isn't much fun.

Проигрывать не очень-то весело.

He's losing his patience.

Он теряет терпение.

She's losing her patience.

Она теряет терпение.

They're losing their patience.

Они теряют терпение.

Tom is losing hope.

Том теряет надежду.

Losing weight isn't easy.

Сбросить вес нелегко.

Are you losing your mind?

Ты в своём уме?

He's always losing his mobile.

Он всегда теряет свой сотовый.

My team is always losing.

Моя команда всегда проигрывает.

I'm getting tired of losing.

Мне уже надоело проигрывать.

You risk losing my trust.

Вы рискуете потерять моё доверие.

Germany's leaders were losing hope.

Лидеры Германии теряли надежду.

I'm afraid of losing you.

- Я боюсь потерять тебя.
- Я боюсь тебя потерять.

Tom is losing his patience.

Том теряет терпение.

Maybe I'm losing my mind.

Должно быть, я схожу с ума.

Are you losing your head?

Ты выжил из ума?

People are losing their jobs.

Люди теряют работу.

She's afraid of losing money.

- Она боится потерять деньги.
- Он боится потерять деньги.

I regret losing that opportunity.

Я жалею, что упустил эту возможность.