Translation of "Losing" in Italian

- We're losing.
- We're losing it.

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

Guarantees losing.

garantisce di perdere.

We're losing.

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

You're losing.

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

I'm losing.

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

He's losing.

Sta perdendo.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

A nessuno piace perdere.

- He's losing, isn't he?
- She's losing, isn't she?

Sta perdendo, vero?

losing your home,

la perdita della casa,

I'm losing weight.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

I hate losing.

- Odio perdere.
- Io odio perdere.

I'm losing here.

- Sto perdendo qui.
- Io sto perdendo qui.

We're losing time.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Tom is losing.

Tom sta perdendo.

I'm losing patience.

- Sto perdendo la pazienza.
- Io sto perdendo la pazienza.

Tom isn't losing.

Tom non sta perdendo.

He isn't losing.

Non sta perdendo.

He's losing her.

La sta perdendo.

- I'm losing my soul.
- I am losing my soul.

Sto perdendo la mia anima.

- I'm tired of losing.
- I got tired of losing.

- Mi sono stancato di perdere.
- Mi sono stancata di perdere.
- Mi stancai di perdere.

- He is always losing his umbrella.
- He's always losing his umbrella.
- She's always losing her umbrella.

Perde sempre il suo ombrello.

[Bear] We're losing daylight.

La luce se ne va.

Do you enjoy losing?

- Ti piace perdere?
- A te piace perdere?
- Le piace perdere?
- A lei piace perdere?
- Vi piace perdere?
- A voi piace perdere?

- You're losing.
- You'll lose.

- Perderai.
- Tu perderai.
- Perderà.
- Lei perderà.
- Perderete.
- Voi perderete.

I'm always losing things.

- Perdo sempre le cose...
- Io perdo sempre le cose...

Are you losing weight?

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

I'm losing my grip.

- Sto perdendo la presa.
- Io sto perdendo la presa.

I'm losing my powers.

- Sto perdendo i miei poteri.
- Io sto perdendo i miei poteri.

You are losing blood.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

He is losing blood.

- Sta perdendo sangue.
- Lui sta perdendo sangue.

Tom is losing blood.

Tom sta perdendo sangue.

She is losing blood.

- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.

Mary is losing blood.

Mary sta perdendo sangue.

We are losing blood.

- Stiamo perdendo sangue.
- Noi stiamo perdendo sangue.

They are losing blood.

- Stanno perdendo sangue.
- Loro stanno perdendo sangue.

He's losing his looks.

- Non è più bello come una volta.
- Lui non è più bello come una volta.

She's losing her looks.

Non è più bella come una volta.

I was losing balance.

- Stavo perdendo l'equilibrio.
- Io stavo perdendo l'equilibrio.

I don't like losing.

- Non mi piace perdere.
- A me non piace perdere.

Tom is losing control.

Tom sta perdendo il controllo.

Tom is losing them.

- Tom li sta perdendo.
- Tom le sta perdendo.

I'm tired of losing.

- Sono stanco di perdere.
- Io sono stanco di perdere.
- Sono stanca di perdere.
- Io sono stanca di perdere.

Tom is losing interest.

Tom sta perdendo interesse.

Tom is losing weight.

Tom sta perdendo peso.

I'm losing my mind.

Sto perdendo la ragione.

I don't mind losing.

Non mi dispiace perdere.

I hate losing money.

- Odio perdere soldi.
- Odio perdere denaro.

He's losing his patience.

Sta perdendo la pazienza.

She's losing her patience.

Sta perdendo la pazienza.

They're losing their patience.

Stanno perdendo la pazienza.

I'm losing my faith.

Sto perdendo la mia fede.

- I don't think we're losing.
- I don't think that we're losing.

Non penso che stiamo perdendo.

- Loss of health is more serious than loss of money.
- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

- Perdere la salute è più grave che perdere dei soldi.
- Perdere la salute è più grave che perdere del denaro.

I can't stand losing her.

- Non posso sopportare di perderla.
- Io non posso sopportare di perderla.

He's always losing his mobile.

- Perde sempre il suo cellulare.
- Lui perde sempre il suo cellulare.

This casino is losing money.

Questo casinò sta perdendo soldi.

Tom is incapable of losing.

Tom è incapace di perdere.

Tom is losing his concentration.

Tom sta perdendo la concentrazione.

I'm afraid of losing you.

Ho paura di perderti.

Tom is losing his patience.

Tom sta perdendo la sua pazienza.

Tom is losing the fight.

Tom sta perdendo la lotta.

She's afraid of losing money.

- Ha paura di perdere dei soldi.
- Lei ha paura di perdere dei soldi.

I don't plan on losing.

- Non ho intenzione di perdere.
- Io non ho intenzione di perdere.

The company stopped losing money.

La compagnia ha smesso di perdere soldi.

Germany's leaders were losing hope.

I leader della Germania stavano perdendo la speranza.

Tom isn't afraid of losing.

Tom non ha paura di perdere.

Tom is tired of losing.

Tom è stanco di perdere.

Tom is losing, isn't he?

Tom sta perdendo, vero?

Tom and Mary are losing.

Tom e Mary stanno perdendo.

They're always losing their umbrellas.

Perdono sempre i loro ombrelli.

I'm not used to losing.

- Non sono abituato a perdere.
- Io non sono abituato a perdere.
- Non sono abituata a perdere.
- Io non sono abituata a perdere.

She is losing her hair.

Stava perdendo i capelli.

I have difficulty losing weight.

Ho difficoltà a perdere peso.

- He told me that he's losing weight.
- She told me she's losing weight.

Mi ha detto che sta perdendo peso.

Tom has started losing his hair.

Tom ha iniziato a perdere i capelli.

- We're wasting time.
- We're losing time.

- Perdiamo tempo.
- Noi perdiamo tempo.

He is always losing his umbrella.

Perde sempre il suo ombrello.

We're losing control of the situation.

La situazione ci sta sfuggendo di mano.

Tom seems to be losing patience.

Sembra che Tom stia perdendo la pazienza.

Tom is having trouble losing weight.

Tom non riesce a perdere peso in alcun modo.

Are you having trouble losing weight?

- Stai avendo dei problemi a perdere peso?
- Sta avendo dei problemi a perdere peso?
- State avendo dei problemi a perdere peso?

Tom said losing isn't much fun.

Tom ha detto che perdere non è molto divertente.

She's worried about losing her job.

- È preoccupata di perdere il suo lavoro.
- È preoccupata di perdere il suo impiego.

Losing your friendship saddened me deeply.

Perdere la tua amicizia mi ha rattristato profondamente.

Tom is always losing his hat.

Tom perde sempre il suo cappello.

He's worried about losing his job.

- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo impiego.