Translation of "Losing" in Dutch

- We're losing.
- We're losing it.

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

We're losing.

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

You're losing.

Je verliest.

I'm losing.

Ik verlies.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

Niemand houdt ervan te verliezen.

Losing one's health is worse than losing money.

Je gezondheid verliezen is erger dan geld te verliezen.

I'm losing weight.

- Ik verlies gewicht.
- Ik ben aan het afvallen.

I hate losing.

Ik haat verliezen.

Tom is losing.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

I'm losing blood.

Ik verlies bloed.

I was losing.

Ik was aan het verliezen.

Losing is fun.

Het is leuk om te verliezen.

- He is always losing his umbrella.
- He's always losing his umbrella.
- She's always losing her umbrella.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

[Bear] We're losing daylight.

Het wordt minder licht.

Tom is losing consciousness.

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

I was losing balance.

Ik verloor mijn evenwicht.

Losing weight isn't easy.

- Afvallen is niet makkelijk.
- Afvallen valt niet mee.

He's always losing his mobile.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

The company is losing money heavily.

Het bedrijf lijdt grote verliezen.

He is always losing his umbrella.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Tom has started losing his hair.

Toms haar begon uit te vallen.

She is always losing her handkerchief.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Do you have difficulty losing weight?

Heb je moeite af te vallen?

- I thought I was losing my mind.
- I thought that I was losing my mind.

- Ik dacht dat ik mijn verstand aan het verliezen was.
- Ik dacht dat ik doordraaide.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Niemand houdt ervan te verliezen.

- It is impossible to win without another one losing.
- You can not win without someone losing.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

I don't want to risk losing it.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

I wouldn't mind losing a few pounds.

Ik zou het niet erg vinden een paar pond te verliezen.

Losing weight doesn't have to mean suffering.

Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen

I thought I was losing my mind.

Ik dacht dat ik doordraaide.

And people are really on the losing end.

en dat de mens aan het kortste eind trekt.

- He's going bald.
- He is losing his hair.

Hij wordt kaal.

We were in danger of losing our lives.

We waren in levensgevaar.

Recently many people have been losing their jobs.

Recentelijk raken veel mensen hun baan kwijt.

- I was losing balance.
- I lost my balance.

Ik verloor mijn evenwicht.

Tom has been losing a lot of money.

Tom heeft veel geld verloren.

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

De band is lek.

It is impossible to win without another one losing.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

Sami was OK with losing his wife and children.

Sami kon met het verlies van zijn vrouw en kinderen leven.

- No one likes losing.
- No one likes to lose.

Niemand houdt ervan te verliezen.

When they saw that they were losing, they gave up.

Toen ze zagen dat ze aan het verliezen waren, gaven ze op.

I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.

Ik kan me niet voorstellen een geliefde te verliezen op kerstdag.

That I started to panic at the prospect of losing it.

dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.

Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.

When did you first notice that you were losing your hair?

- Wanneer merkte u voor het eerst dat u uw haar verloor?
- Wanneer merkte je voor het eerst dat je je haar verloor?

And I was right back where I was before losing my hands --

en was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Do you know what? It's a shame... A real shame that you are losing Uruguay.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.