Translation of "John" in German

Hi, John. - I'm not John.

Hallo, John. - Ich bin nicht John.

- John grieves.
- John is sad.

Johannes ist traurig.

- I am called John.
- My name is John.
- My name's John.
- John is my name.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- I am called John.
- My name is John.
- My name's John.

Ich heiße John.

- My name is John.
- My name's John.
- John is my name.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

How's John?

Wie geht es John?

- My name is John.
- My name's John.

- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- I am called John.
- I am John.

- Ich heiße John.
- Ich bin John.

- "That's right", said John.
- "It's true," said John.

- „Das ist richtig“, sagte John.
- "Das stimmt", sagte John.

Come here, John.

Komm her, John.

I swear, John.

- Ich verspreche es dir, Juan.
- Ich verspreche es dir, Jan.

John is sad.

Johannes ist traurig.

John likes chess.

John mag Schach.

John chased Mary.

Johannes jagte Maria.

You are John.

Du bist der Hans.

John works hard.

John arbeitet hart.

John is clever.

Hans ist schlau.

John listened carefully.

John hörte aufmerksam zu.

I am John.

Ich bin John.

John isn't here.

John ist nicht hier.

Are you John?

Bist du Johannes?

John loves Mary.

Johann liebt Maria.

- I sat next to John.
- I sat near John.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

- John became a policeman.
- John has become a policeman.

- John wurde Polizist.
- John ist Polizist geworden.

- John is good at mathematics.
- John is good at maths.
- John is good at math.

John ist gut in Mathematik.

- They named their son John.
- They called their son John.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

- He admitted John yesterday.
- He allowed John to enter yesterday.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

- John smashed the windowpane yesterday.
- John broke the windowpane yesterday.

John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.

- John is good at mathematics.
- John is good at maths.

John ist gut in Mathematik.

- John is good at maths.
- John is good at math.

- John ist gut in Mathematik.
- John ist gut in Mathe.

- What is John doing now?
- What's John doing right now?

Was macht denn John gerade?

- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.

- John kann nicht Gitarre spielen.
- Jon kann nicht Gitarre spielen.
- Johannes kann nicht Gitarre spielen.

- That's not Tom. That's John.
- That isn't Tom. That's John.

Das ist nicht Tom. Das ist Johannes.

- Is John available now?
- I'd like to talk to John.

Ich würde gerne mit Johannes sprechen, wenn das möglich ist.

- John gave Mary the apple.
- John gave Mary an apple.

Johannes gab Maria einen Apfel.

- John is as old as I.
- John is my age.
- John is as old as I am.

John ist genauso alt wie ich.

So I asked John,

Also fragte ich John:

John has two sons.

John hat zwei Söhne.

John employs 200 workers.

John beschäftigt 200 Arbeiter.

John ignored my advice.

John hat meinen Rat ignoriert.

John built a bookcase.

John hat ein Regal gebaut.

"That's right", said John.

„Das ist richtig“, sagte John.

I made John happy.

Ich habe John glücklich gemacht.

John likes the nurse.

John mag die Krankenschwester.

He was christened John.

Er wurde auf den Namen John getauft.

Is John your name?

Ist dein Name John?

John is my nephew.

John ist mein Neffe.

Where does John live?

Wo wohnt John?

John is a veterinarian.

Johann ist Tierarzt.

John became a policeman.

John ist Polizist geworden.

John lit a match.

- Johannes entzündete ein Streichholz.
- Johannes zündete ein Streichholz an.

John has five apples.

Johannes hat fünf Äpfel.

My name is John.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist John.

John sits by Jack.

John sitzt neben Jack.

John is a gossip.

John ist eine Tratschtante.

John broke the window.

John hat das Fenster kaputtgemacht.

John didn't see anybody.

John hat niemanden gesehen.

John is Tom's son.

John ist Toms Sohn.

I am called John.

Ich heiße John.

John alone went there.

Nur John ging dorthin.

Tom looks like John.

Tom sieht aus wie Johannes.

John passed the examination.

John hat die Prüfung bestanden.

John called me names.

John hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

Is John available now?

Ist John jetzt verfügbar?

John started the car.

John startete den Wagen.