Translation of "Signal" in German

The signal was red.

- Das Signal war rot.
- Die Ampel war rot.

The traffic signal is green.

Die Ampel ist grün.

Because that's the ultimate signal.

Denn das ist das ultimative Signal.

Okay, some emergency smoke signal grenades.

Okay, ein paar Signalgranaten.

The ship flashed a distress signal.

Das Schiff entsandte ein Notsignal.

Did you hear the alarm signal?

Hast du das Alarmsignal gehört?

Mary crashed into a traffic signal.

Maria kollidierte mit einem Verkehrszeichen.

Unfortunately, there was no signal from BaFin

Hier gab es von der BaFin leider gar kein Signal,

He gave us the signal to begin.

Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

The car's left-turn signal was broken.

Der linke Blinker des Autos war defekt.

So which signal should we make, right now?

Für welches Signal entscheidest du dich?

So which signal should we make right now?

Für welches Signal entscheidest du dich?

We actually couldn't find any significant signal whatsoever.

konnten wir keine bedeutende Aktivität feststellen.

A signal at Frankfurt Airport that this topic

damit ein Zeichen setzen, dass dieses Thema

Drivers have to attend to the traffic signal.

Fahrer müssen auf Ampeln achten.

The signal can't make it to its final destination.

kommt das Signal nicht an seinem Ziel an.

- The traffic signal is green.
- The light is green.

Die Ampel ist grün.

It is possible to detect this, this radio signal,

Das geht, das zu detektieren, dieses Funksignal,

Don't cross the road while the signal is red.

Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

He crossed the street when the signal was red.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

Tom's grandfather was a signal officer in the army.

Toms Großvater war Signaloffizier in der Armee.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.

The driver could not distinguish the signal in the fog.

Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

A red light is often used as a danger signal.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.

It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.

Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.

Because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

For the internet signal to pick it all the way up

für das Internetsignal um es ganz nach oben zu holen

And that tells Google or sends them more so a signal saying

Und das gibt Google oder sendet

eher ein Signal, das sagt

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

What are you saying? I cannot hear, the signal here is too bad.

Was sagst du? Ich verstehe nichts, die Verbindung ist hier zu schlecht.

Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary.

Wenn Tom Maria anzurufen versucht, bekommt er immer ein Besetzzeichen.

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Wenn geschwiegen wird, fühlen sich viele Amerikaner unbehaglich, daher neigen sie dazu, das Schweigen während einer Unterhaltung als Wink aufzufassen, doch endlich mit dem Sprechen zu beginnen.