Translation of "Alarm" in German

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

Der Feueralarm erscholl.

Disable the alarm.

Schalte die Alarmanlage aus.

* Alarm sirens and explosions *

* Alarmsirenen und Explosionen *

The fire alarm rang.

- Der Feueralarm erscholl.
- Der Feueralarm ging los.

Turn off the alarm.

Schalte den Alarm aus.

The alarm went off.

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

Tom heard the alarm.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

- Have you set the alarm clock?
- Did you set the alarm clock?

Hast du den Wecker gestellt?

What's up? - Detector. Fire alarm.

Was liegt an? - Melder. Feuermelder.

The alarm clock is ringing.

Der Wecker klingelt.

It was a false alarm.

Es war ein Fehlalarm.

Someone turned the alarm off.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Don't set off the alarm.

Lösen Sie nicht den Alarm aus!

The alarm didn't wake Tom.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

She didn't hear the alarm.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

Tom pulled the fire alarm.

Tom löste den Feueralarm aus.

This is my alarm clock.

Das ist mein Wecker.

This car has an alarm.

Dieses Auto hat eine Alarmanlage.

Remember to set your alarm.

Vergiss nicht, deinen Wecker zu stellen.

Your alarm clock is ancient.

Dein Wecker hat schon Sammlerwert.

Tom slept through his alarm.

Tom hat den Wecker nicht gehört und weitergeschlafen.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

Ich wollte dich nicht beunruhigen.

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

A fire alarm system has triggered

Eine Brandmeldeanlage hat ausgelöst

Jeder Alarm landet in diesem Raum.

Jeder Alarm landet in diesem Raum.

I didn't hear my alarm clock.

Ich habe meinen Wecker überhört.

I don't want to alarm you.

- Ich möchte euch nicht beunruhigen.
- Ich möchte dich nicht beunruhigen.

I see no cause for alarm.

Ich sehe keinen Grund zur Beunruhigung.

I set the alarm to 7.

Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt.

I didn't want to alarm you.

Ich wollte dich nicht beunruhigen.

Did you hear the alarm signal?

Hast du das Alarmsignal gehört?

She didn't hear the alarm clock.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

Have you set the alarm clock?

Hast du den Wecker gestellt?

Do you have an alarm clock?

Haben Sie einen Wecker?

The mosque has an alarm system.

Die Moschee hat eine Alarmanlage.

Didn't you hear the alarm clock?

Hast du den Wecker nicht gehört?

- Father set the alarm for six o'clock.
- My father set the alarm for six o'clock.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

The alarm comes from the 6th floor.

Der Alarm kommt aus dem 6. Stock.

The fire alarm comes from this building.

Aus diesem Gebäude kommt der Brandmelder-Alarm.

No fire, no smoke, another false alarm.

Kein Feuer, kein Rauch, wieder ein Fehlalarm.

In case you sleep, set the alarm.

Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!

The news caused alarm throughout the village.

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

I'll set the alarm for seven o'clock.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

The alarm clock is ten minutes fast.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

The alarm clock wakes me at seven.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

My alarm clock's ticking is too loud.

- Mein Wecker tickt viel zu laut.
- Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

If the alarm rings, walk, don't run.

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

The smoke alarm has never been maintained.

Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

Don't worry. It's probably a false alarm.

Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falscher Alarm.

Set the alarm clock for seven o'clock.

Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

The alarm went off at five-thirty.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

My alarm didn't go off this morning.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

Yeah, alarm. Airport Center, Aviation Center, Airport Ring.

Jo, Alarm. Airport-Center, Aviation Center, Airportring.

For a fire alarm in the guest room.

zu einem Brandmeldeeinsatz im Gästezimmer.

I overslept because my alarm didn't go off.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

My alarm clock didn't go off this morning.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

My father set the alarm for six o'clock.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

The alarm will probably already have gone off.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

Tom set his alarm clock for 2:30.

- Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
- Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr.

If you hear the alarm, walk, don't run.

Wenn du den Alarm hörst, gehen, nicht laufen!

This alarm clock gains one minute a day.

Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

How did you get past the alarm system?

- Wie sind Sie an der Alarmanlage vorbeigekommen?
- Wie bist du an der Alarmanlage vorbeigekommen?
- Wie seid ihr an der Alarmanlage vorbeigekommen?