Translation of "Ship" in German

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Alle Mann von Bord!

The ship is called "Lost Ship."

- Das Schiff trägt den Namen „Lost Ship“.
- Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.

Ship ahoy!

Schiff ahoi!

- The ship is sinking.
- The ship is sinking!

Das Schiff sinkt.

The ship sank.

Das Schiff ist gesunken.

There's the ship.

Da ist das Schiff.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

- Our ship is badly damaged.
- Our ship is severely damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

- Is the ship sailing to Genoa?
- Is this ship sailing to Genoa?
- Does the ship go to Genoa?
- Does this ship go to Genoa?

Fährt das Schiff nach Genua?

They abandoned the ship.

Sie haben das Schiff verlassen.

The ship set sail.

Das Schiff legte ab.

They unloaded the ship.

- Sie entluden das Schiff.
- Sie löschten das Schiff.

All hands, abandon ship!

Alle Mann von Bord!

The ship is sinking.

Das Schiff sinkt.

The ship dropped anchor.

Das Schiff setzte seinen Anker.

This is my ship.

Dies ist mein Schiff.

That ship has sailed.

Der Zug ist abgefahren.

Who owns this ship?

Wer ist der Eigner dieses Schiffs?

We must abandon ship.

Wir müssen das Schiff verlassen.

No ship is unsinkable.

- Kein Schiff ist unversenkbar.
- Kein Schiff ist unsinkbar.

That is a ship.

Das ist ein Schiff.

It's a cargo ship.

- Das ist ein Frachtschiff.
- Das ist ein Frachter.

The ship is unsellable.

Das Schiff ist unverkäuflich.

The ship ran aground.

Das Schiff lief auf Grund.

This ship is sinking.

Das ist ein sinkendes Schiff.

The ship headed east.

Das Schiff nahm Kurs nach Osten.

- What's the name of your ship?
- How is your ship called?

- Wie heißt euer Schiff?
- WIe lautet der Name deines Schiffs?
- Welchen Namen trägt Ihr Schiff?

- The ship has gone off course.
- The ship went off course.

Das Schiff ist von seinem Kurs abgekommen.

- I really like travelling by ship.
- I really like traveling by ship.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

The crew abandoned the ship.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

The ship left every Monday.

Das Schiff lief immer montags aus.

The ship gained on us.

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

The ship encountered rough seas.

Das Schiff geriet in raue See.

The ship is at sea.

Das Schiff befindet sich auf See.

The ship went down slowly.

- Das Schiff ging langsam unter.
- Das Schiff versank langsam.

The ship abounds with rats.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

The ship came in sight.

Das Schiff kam in Sicht.

They abandoned the sinking ship.

Sie verließen das sinkende Schiff.

Their ship struck a rock.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

The ship changed its course.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

The ship was at sea.

Das Schiff war auf See.

The ship had three decks.

Das Schiff hatte drei Decks.

Every ship needs an anchor.

Jedes Schiff braucht einen Anker.

Every ship needs a captain.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

I slept aboard the ship.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

The ship is not seaworthy.

Das Schiff ist nicht seetüchtig.

This is a fine ship.

Das ist ein schönes Schiff.

Is Tom aboard that ship?

- Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
- Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Where is the ship now?

Wo ist das Schiff jetzt?

An enemy ship is approaching.

Ein feindliches Schiff nähert sich.

Tell me about your ship.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Schiff!
- Erzähle mir etwas von deinem Schiff!
- Berichte mir von deinem Schiff!

Why isn't the ship moving?

- Warum fährt das Schiff nicht?
- Warum bewegt sich das Schiff nicht?

Our ship is badly damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

What happened to the ship?

Was ist mit dem Schiff passiert?

The enemy torpedoed our ship.

- Der Feind torpedierte unser Schiff.
- Der Feind nahm unser Schiff unter Torpedobeschuss.

Our ship is severely damaged.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Is Tom on this ship?

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

The ship came from overseas.

Das Schiff kam aus Übersee.

The ship is in Byzantium.

Das Schiff ist in Byzanz.

The pirates boarded the ship.

- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.

Rats desert a sinking ship.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

This ship needs a captain.

Dieses Schiff braucht einen Kapitän.