Translation of "Shortcomings" in German

This product has significant shortcomings.

Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.

Ich bin nicht ohne Fehler, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Tom is aware of his shortcomings.

Tom ist sich seiner Fehler bewusst.

We should be conscious of our shortcomings.

Wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.

Apart from a few shortcomings, it's a good book.

Abgesehen von ein paar Fehlern, ist das ein gutes Buch.

This is one of some shortcomings in our education system.

Dies ist einer der Mängel in unserem Bildungssystem.

Tom was never afraid even to talk about his own shortcomings.

Tom schreckte nie davor zurück, auch über die eigenen Unzulänglichkeiten zu sprechen.

From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.

In praktischer Hinsicht ist sein Plan mangelhaft.

Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.

Weil die Bedienung unter sich die Muttersprache benutzte, beschwerten sich einige Kunden, und stellten sich dadurch ein Armutszeugnis aus.

- Apart from a few mistakes, it's a good book.
- Apart from a few errors, it's a good book.
- Apart from a few shortcomings, it's a good book.

Abgesehen von ein paar Fehlern, ist das ein gutes Buch.