Translation of "Scorpion" in German

scorpion dispatched...

...Skorpion erledigt.

A giant hairy scorpion.

Ein Haariger Wüstenskorpion.

He's a scorpion eating specialist.

Skorpione sind seine Spezialität.

I've never seen a scorpion.

Ich habe noch nie einen Skorpion gesehen.

Little scorpion. Okay, get this ready.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

Oh look, it's a little scorpion.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Tom was stung by a scorpion.

Tom wurde von einem Skorpion gestochen.

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.

Is it true that you caught a scorpion?

Stimmt es, dass du einen Skorpion gefangen hast?

Have you ever been stung by a scorpion?

- Bist du schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?
- Sind Sie schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?
- Seid ihr schon einmal von einem Skorpion gestochen worden?

Spider bites are much less dangerous than scorpion stings.

Spinnenbisse sind weit nicht so gefährlich wie Skorpionenstiche.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Tom died after stepping on a scorpion in the desert.

Tom starb, nachdem er in der Wüste auf einen Skorpion getreten war.

The Scorpion is one of the signs of the zodiac.

Der Skorpion zählt zu den Tierkreiszeichen.

Yanni caught the scorpion, took it out and released it.

Yanni fing den Skorpion, trug ihn raus und ließ ihn frei.

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

Ich will das Gift aus dem Giftbeutel eines Skorpions gewinnen.

I want the venom from the venom sack of a scorpion.

Ich will das Gift aus seinem Giftbeutel.

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

What I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

Ich will heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

And what I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.

That's a hairy desert scorpion, and look how that whole exoskeleton just lights up.

Ein haariger Wüstenskorpion und man sieht, wie das gesamte Exoskelett einfach aufleuchtet.

And then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

Okay, sehen wir nach, ob unsere Skorpionfalle funktioniert hat.

Okay, let's see if this... scorpion trap that you want to do, see if it's worked.

Okay, sehen wir nach, ob unsere Skorpionfalle funktioniert hat.

You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.

Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.

Look, these sort of the crevices up here are just the sort of place you'd find a scorpion.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.