Translation of "Catch" in German

- Catch him.
- Catch him!

Fang ihn.

"What's the catch?" "There's no catch."

„Wo liegt der Haken?“ – „Es gibt keinen.“

Catch Tom.

- Fang Tom!
- Fange Tom!
- Fangen Sie Tom!
- Fangt Tom!

Good catch.

Da hast du aber gut aufgepasst.

Here, catch!

- Da, fangt!
- Da, fang!
- Da, fangen Sie!

Good catch!

Gut aufgepasst!

Catch me.

- Fang mich!
- Fangen Sie mich!
- Fangt mich!

- We will catch you.
- We'll catch you.

Wir werden euch fangen.

- You will catch cold.
- You'll catch a cold.

Du wirst dich erkälten.

- You'll never catch me.
- You'll never catch me!

- Du fängst mich nie!
- Ihr fangt mich nie!
- Sie fangen mich nie!

"What's the catch?" "There's no catch. I swear."

„Wo ist der Haken?“ – „Es gibt keinen – ich schwör’s!“

- Catch as catch can.
- Do whatever it takes.

Tun Sie, was immer notwendig ist.

- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.

Kinder erkälten sich leicht.

- I often catch cold.
- I often catch colds.

- Ich bin oft erkältet.
- Ich bin öfters erkältet.

- Get him!
- Catch him.
- Catch it!
- Get him.

- Fang!
- Fang ihn.

- Children are liable to catch cold.
- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.

Kinder erkälten sich leicht.

A substantial catch.

Ein beachtlicher Fang.

Cats catch mice.

Katzen fangen Mäuse.

Catch the ball.

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

What's the catch?

Wo ist der Haken?

We'll catch you.

Wir werden euch fangen.

We'll catch Tom.

Wir werden Tom fangen.

Catch the thief!

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

- Catch me if you can.
- Try to catch me.

Fang mich, wenn du kannst.

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Hast du den Zug erwischt?

- I tend to catch colds.
- I catch a cold easily.

Ich erkälte mich leicht.

I'll catch you later.

Bis später!

You'll catch a cold.

Du wirst dich erkälten.

Don't catch a cold.

Erkälte dich nicht!

Kids catch colds easily.

Kinder erkälten sich leicht.

We'll never catch Tom.

- Wir werden Tom nie fangen.
- Wir werden Tom nie einholen.

The kids catch butterflies.

Die Kinder fangen Schmetterlinge.

I often catch colds.

Ich bin öfters erkältet.

He will catch us.

Er wird uns fangen.

She will catch us.

Sie wird uns fangen.

Mary will catch us.

- Mary wird uns fangen.
- Mary wird uns auffangen.

There is one catch.

Es gibt einen Haken.

He's quite a catch.

Er ist ein guter Fang.

Try and catch me!

Versuch mich zu fangen!

Try to catch me.

- Fang mich, wenn du kannst.
- Versuch mich zu fangen.

Tom will catch us.

Tom wird uns fangen.

You won't catch anything.

- Du wirst nichts fangen.
- Ihr werdet nichts fangen.
- Sie werden nichts fangen.

Catch you later, Tom.

Wir werden dich später fangen, Tom.

They will catch you.

- Sie werden dich fangen.
- Sie werden euch fangen.
- Sie werden Sie fangen.

Children catch colds easily.

Kinder erkälten sich leicht.

I often catch cold.

Ich bin oft erkältet.

You will catch cold.

Du wirst dich erkälten.

- I'll catch the next bus.
- I will catch the next bus.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

- I didn't catch your last name.
- I didn't catch your surname.

- Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
- Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.

- I cannot let them catch me.
- I can't let them catch me.

- Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.
- Ich kann mich nicht von ihnen fangen lassen.

- I cannot let them catch you.
- I can't let them catch you.

- Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
- Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.

- Don't catch a cold.
- I hope that you don't catch a cold.

Erkälte dich nicht!

Yes, but I'll catch up.

Ja, aber werde ich nachholen.

Let's catch a quick bite.

Lass uns eben einen Happen essen.

The tuna catch is declining.

Der Ertrag an Thunfisch geht zurück.

Wooden buildings catch fire easily.

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Wooden houses easily catch fire.

Holzhäuser sind leicht entflammbar.

Wooden houses catch fire easily.

Holzhäuser brennen leichter.

I tend to catch colds.

Ich erkälte mich leicht.

Oh, if I catch you!

Na warte, wenn ich dich kriege!

Old people catch colds easily.

- Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
- Alte Leute erkälten sich schnell.

Can you catch the chicken?

- Kannst du das Huhn packen?
- Kannst du das Huhn einfangen?
- Kannst du das Huhn fangen?

I like to catch flies.

Ich fange gerne Fliegen.

I didn't catch the sentence.

Ich habe den Satz nicht verstanden.

Catch me if you can.

Fang mich, wenn du kannst.

I'll catch the next flight.

Ich nehme den nächsten Flug.

I'll catch the next train.

Ich nehme den nächsten Zug.

She'll catch a cold yet.

Sie wird sich noch eine Erkältung holen!

I rarely catch a cold.

Ich erkälte mich selten.

You'll catch it from Mummy.

Du wirst bestimmt von Mama ausgeschimpft.

I couldn't catch the train.

- Ich habe nicht den Zug erreicht.
- Ich kam nicht rechtzeitig zum Zug.

Tom didn't catch any fish.

- Tom hat keinen Fisch gefangen.
- Tom fing keinen Fisch.

I didn't catch any fish.

- Ich fing keinen Fisch.
- Ich habe keinen Fisch gefangen.

This test has a catch.

Dieser Test hat einen Haken.

I didn't catch your name.

Ich habe deinen Namen nicht mitbekommen.

They didn't catch the bus.

Sie haben den Bus versäumt.

Did you catch the train?

Hast du den Zug erwischt?