Translation of "Roundabout" in German

The roundabout with light Taunus quartzite,

mit hellem Taunus-Quarzit auffüllt und erhöht,

The city with the flight roundabout.

der Stadt mit dem Flug-Kreisel.

Don't say it in a roundabout way.

Sage es nicht auf Umwegen.

The story goes in a roundabout way.

Geschichte findet auf Umwegen statt.

The visibility of the roundabout to be improved.

die Sichtbarkeit des Kreisels zu verbessern.

The city is not responsible for the roundabout.

Die Stadt ist ja nicht für den Kreisel zuständig.

Into the roundabout and hit the other side roughly.

in den Kreisel und schlagen auf der anderen Seite unsanft auf.

The roundabout is the intersection of state and district roads.

ist der Schnittpunkt von Landes- und Kreisstraße.

The purpose of a roundabout is to slow down traffic.

Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

Because you can approach the roundabout from either side with 100.

Weil man von jeder Seite an den Kreisel ranfahren kann mit 100.

Nevertheless, quite a few drivers only seem to notice the roundabout

Trotzdem bemerken etliche Fahrer den Kreisel scheinbar erst,

The fire brigade also comes regularly to the roundabout for rescue.

Auch die Feuerwehr kommt regelmäßig zum Kreisel, zur Bergung.

Unfortunately, he could not do more because the area of ​​the roundabout

Mehr könne er leider nicht tun, weil die Fläche des Kreisels

Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.

- Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
- Am „Silicium-Kreisverkehr“ hat sich eine große Zahl junger informationstechnischer Unternehmen angesiedelt.
- Am „Silizium-Kreisel“ sind zahlreiche junge IT-Unternehmen ansässig.