Translation of "Improved" in German

- You've improved.
- They've improved.

- Du hast dich verbessert.
- Ihr habt euch verbessert.
- Sie haben sich verbessert.

It's improved.

Es hat sich verbessert.

His mood improved.

Seine Stimmung hob sich.

- His grades have improved significantly.
- Her grades have improved significantly.

- Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.
- Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

I've improved the sentence.

Ich habe den Satz verbessert.

He improved the device.

Er verbesserte das Gerät.

You've improved your English.

Du hast dein Englisch verbessert.

We improved the quality.

Wir haben die Qualität verbessert.

The situation hasn't improved.

Die Situation ist nicht besser geworden.

The situation has improved.

- Die Situation hat sich verbessert.
- Die Lage hat sich verbessert.

Your English has improved.

Dein Englisch ist besser geworden.

Your French has improved.

Dein Französisch ist besser geworden.

Your work has greatly improved.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Means of transport were improved.

Die Transportmittel wurden verbessert.

Almost everything has been improved.

Nahezu alles wurde verbessert.

His grades have improved significantly.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.

My grades have improved significantly.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Her grades have improved significantly.

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Tom's French has improved significantly.

Toms Französisch ist bedeutend besser geworden.

The cracks are regularly improved.

Die Risse werden regelmäßig verbessert.

Computers are constantly being improved.

Computer werden ständig verbessert.

Your English has improved considerably.

Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Your French has improved considerably.

Dein Französisch hat sich stark verbessert.

The sunshine improved his complexion.

Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe.

Your English has really improved.

Dein Englisch hat sich wirklich verbessert.

- Your English has really improved.
- Your English has improved.
- Your English has gotten better.

- Du hast dein Englisch verbessert.
- Dein Englisch ist besser geworden.

Your English has improved a lot.

- Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
- Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

The quality of translation has improved.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

On Monday, his condition improved slightly.

Am Montag verbesserte sich sein Befinden etwas.

Your French has improved a lot.

Dein Französisch ist schon viel besser geworden.

My French has improved a lot.

Mein Französisch ist schon viel besser geworden.

It greatly protected and improved women's rights

Es hat die Rechte der Frauen stark geschützt und verbessert

My grades have improved since first semester.

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.

Rocket technology improved during World War Two.

Die Raketentechnologie ist im Zweiten Weltkrieg tüchtig vorangekommen.

I'm impressed with how much you've improved.

- Ich bin beeindruckt, wie sehr du dich verbessert hast.
- Ich bin beeindruckt, wie sehr ihr euch verbessert habt.
- Ich bin beeindruckt, wie sehr Sie sich verbessert haben.

My tennis hasn't improved in the slightest.

Mein Tennis macht nicht die geringsten Fortschritte.

- It has greatly improved compared with what it was.
- It has improved considerably compared with what it was.

- Es hat gewaltige Fortschritte gemacht im Vergleich zu früher.
- Es hat sich wesentlich verbessert, verglichen mit dem, was es war.

I think your English has improved a lot.

Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.

- The weather turned better.
- The weather has improved.

Das Wetter ist besser geworden.

The visibility of the roundabout to be improved.

die Sichtbarkeit des Kreisels zu verbessern.

I think your French has improved a lot.

- Ich denke, dass sich Ihr Französisch stark verbessert hat.
- Ich denke, dass sich dein Französisch stark verbessert hat.

- I've improved the sentence.
- I corrected the sentence.

- Ich habe den Satz korrigiert.
- Ich habe den Satz berichtigt.

The addition of salt greatly improved the flavor.

Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.

Tom's French has improved since he moved to France.

Toms Französisch hat sich verbessert, seit er nach Frankreich gezogen ist.

- Tom's French has improved.
- Tom's French has gotten better.

- Toms Französisch hat sich verbessert.
- Toms Französisch ist besser geworden.

There is an urgent need for improved living conditions.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

- Your English has improved.
- Your English has gotten better.

Dein Englisch ist besser geworden.

- Your French has gotten better.
- Your French has improved.

Dein Französisch ist besser geworden.

The trade imbalance between two nations should be improved.

Das Handelsungleichgewicht zwischen den beiden Ländern muss verbessert werden.

With her help, my French improved little by little.

Mit ihrer Hilfe zeigt mein Französisch allmählich Fortschritte.

- Almost everything has been improved.
- Almost everything has gotten better.

Nahezu alles ist besser geworden.

During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.

Durch zwei Auslandssemester hat sich Toms Französisch sprunghaft verbessert.

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

My French has improved at the expense of my English.

Mein Französisch ist zu Lasten meines Englisch besser geworden.

- The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
- We're on strike because the company hasn't improved our wages.

- Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
- Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.

Seine Russischkenntnisse sind, um es höflich auszudrücken, noch ausbaufähig.

The company released a new and improved version of their product.

Das Unternehmen brachte eine neue, verbesserte Ausführung seines Produkts auf den Markt.

Working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.

Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.

I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.

- Ich sehe, dass sich deine Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.
- Ich sehe, dass sich Ihre Manieren in den letzten zwanzig Jahren nicht gerade verbessert haben.

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

- My French has gotten a lot better.
- My French has improved a lot.

Mein Französisch ist schon viel besser geworden.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.

- The weather improved considerably during the course of the day.
- As the day went on, the weather improved markedly.
- There was a marked improvement in the weather as the day went on.

Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter beträchtlich.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.

Alte Leute mögen keine neuen Ideen - sie sind lieber davon überzeugt, dass die Welt seit ihrer Jugend schlechter geworden ist, als dass sie sich verbessert hat.