Translation of "Professionals" in German

Leave it to the professionals.

Überlassen Sie das den Profis.

The molesters are fathers, sons, competent professionals,

Die Belästiger sind Väter, Söhne, kompetente Fachleute,

Football professionals from Argentina, tourists from Greece.

Fußballprofis aus Argentinien, Touristen aus Griechenland.

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

I'm ashamed of what my fellow professionals and I have done in the past.

Ich schäme mich dafür, was meine Berufskollegen und ich in der Vergangenheit getan haben.

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo: „Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!“