Translation of "Plumb" in German

That house was so poorly built that no floors were level and no walls were plumb.

Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.

With a plumb bob, the carpenter is making sure that our new house's walls will be vertical.

Mittels eines Richtbleis vergewissert der Zimmermann sich, dass die Wände unseres neuen Hauses vertikal sind.

The famous Tower of Pisa is now so seriously off plumb that Italy is taking special measures to keep it from collapsing.

Der berühmte Schiefe Turm von Pisa ist inzwischen so weit aus dem Lot geraten, dass man in Italien besondere Maßnahmen ergreift, um den Einsturz zu verhindern.