Translation of "Participants" in German

All participants are Japanese.

Alle Teilnehmer sind Japaner.

Both events again attracted large numbers of participants.

Beide Veranstaltungen lockten wieder zahlreiche Teilnehmer an.

Participants in a seance try to contact the dead.

Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.

All participants made that great effort in the Olympics.

Alle Teilnehmer der Olympischen Spiele haben sich unglaublich bemüht.

Among the participants, President Shimon Peres was conspicuous by his absence.

Unter den Teilnehmern glänzte Präsident Shimon Perez durch Abwesenheit.

The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.

Die Luft im Zimmer war erfüllt von der Begeisterung der Teilnehmer.

It’s this feeling that he also wants to transmit to the photo-tour participants.

It’s this feeling that he also wants to transmit to the photo-tour participants.

The first successful shots aren’t long coming – much to the delight of the tour participants.

The first successful shots aren’t long coming – much to the delight of the tour participants.

The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other.

Die Seminarteilnehmer beabsichtigen, Erfahrungen auszutauschen und so voneinander zu lernen.

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.

Annual payments to participants are expected to continue into the foreseeable future at the amounts or ranges noted.

Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden.

- And then it began to snow. April was living up to its reputation: during this one week, participants experienced all four seasons.
- And then it began to snow. April lived up to its reputation: during this one week, participants experienced all four seasons.

Und dann begann es zu schneien. Der April machte seinem Namen alle Ehre: während dieser einen Woche bescherte er den Teilnehmern alle vier Jahreszeiten.

- How many are expected to take part in this year's book fair?
- How many participants are expected for this year's book fair?

Wie viele Teilnehmer werden bei der diesjährigen Buchmesse erwartet?

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Darüber hinaus bildeten sich viele Gruppen mit dem Ziel, dass Senioren einander kennenlernen und so aktive Teilnehmer am amerikanischen Leben bleiben sollten.

Many participants on the course don't have the courage to say even a few words in the language they are learning. What is the reason for that?

Viele Kursteilnehmer trauen sich nicht, ein paar Worte in der Sprache zu sprechen, die sie gerade erlernen. Was ist die Ursache dafür?