Translation of "Attracted" in German

- Bugs are attracted to light.
- Insects are attracted to light.

Insekten werden vom Licht angezogen.

- She's attracted to Asian guys.
- She's attracted to Asian men.

Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.

She attracted our attention.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

I'm attracted to brunettes.

Ich fühle mich zu Brünetten hingezogen.

I'm attracted to blondes.

Ich fühle mich zu Blondinen hingezogen.

Who has often attracted attention

der wegen seiner rechtsradikalen Verschwörungstheorien

His concert attracted many people.

Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert.

They're attracted to each other.

Sie ziehen sich gegenseitig an.

I felt attracted to him.

Ich fühlte mich zu ihm hingezogen.

Are you attracted to her?

Fühlst du dich zu ihr hingezogen?

Are you attracted to him?

Fühlst du dich zu ihm hingezogen?

Are you attracted to me?

Fühlst du dich zu mir hingezogen?

Tom was attracted to Mary.

Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.

She's attracted to Asian men.

- Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.
- Sie fühlt sich zu Asiaten hingezogen.

Bugs are attracted to light.

Insekten werden vom Licht angezogen.

He's attracted to Asian girls.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

He's attracted to Asian women.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

She's attracted to black guys.

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.

She's attracted to black men.

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.

He's attracted to black women.

Er fühlt sich zu schwarzen Frauen hingezogen.

He's clearly attracted to you.

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

Moths are attracted by light.

Motten werden von Licht angezogen.

I'm not attracted to you.

Ich fühle mich nicht zu dir hingezogen.

He was attracted to the woman.

Er fühlte sich zu der Frau hingezogen.

I was instantly attracted to her.

Ich fühlte mich sofort zu ihr hingezogen.

She was immediately attracted to him.

Er gefiel ihr von Anfang an.

Why are women attracted to men?

Warum fühlen sich Frauen zu Männern hingezogen?

- Her dress attracted everyone's eyes at the party.
- Her dress attracted everyone's attention at the party.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

The soccer game attracted a large crowd.

Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

She's attracted to her husband's best friend.

Sie fühlt sich zum besten Freund ihres Mannes hingezogen.

The event attracted more than 300 people.

Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.

Why are moths attracted to artificial lights?

Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?

Her dress attracted everyone's attention at the party.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Both events again attracted large numbers of participants.

Beide Veranstaltungen lockten wieder zahlreiche Teilnehmer an.

That's a brilliant solution because this attracted those people

Das ist eine großartige Lösung, weil Menschen angezogen wurden,

Rarely has a debate attracted so much media attention.

Selten hat eine Debatte so viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen.

The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.

Magneteisenstein wird vom magnetischen Feld der Erde angezogen.

Some women are attracted to men who wear uniforms.

Manche Frauen fühlen sich zu Männern in Uniform hingezogen.

Mary sometimes wondered if Tom was attracted to her.

Maria fragte sich bisweilen, ob sich Tom zu ihr hingezogen fühle.

- Why are we attracted to some people, but not to others?
- Why are we attracted to some people, but not others?

Warum fühlen wir uns zu manchen Menschen hingezogen, nicht aber zu anderen?

Men were attracted to her like moths to a flame.

Männer wurden von ihr angezogen wie die Motten vom Licht.

I am attracted to a certain boy in my class.

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.

People in towns are attracted by life in the country.

Städter werden vom Landleben angezogen.

Why are we attracted to some people, but not others?

Warum fühlen wir uns zu manchen Menschen hingezogen, nicht aber zu anderen?

How can I tell if a girl is attracted to me?

Woran kann ich erkennen, ob sich ein Mädchen zu mir hingezogen fühlt?

Mosquitoes are attracted to smell of human feet and Limburger cheese.

Mücken werden vom Geruch menschlicher Füße und von Limburger angezogen.

Tom was attracted to Mary from the moment he first saw her.

Tom fühlte sich vom ersten Augenblick an, da er sie sah, zu Maria hingezogen.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.

- Tom zog eine Schar Kinder an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.
- Tom zog eine Schar von Kindern an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.

According to the Merriam-Webster dictionary, "sapiosexual" refers to those who are "sexually attracted to highly intelligent people."

Laut dem Merriam-Webster-Wörterbuch wird als „sapiosexual“ jemand bezeichnet, der sich zu Menschen von hoher Intelligenz sexuell hingezogen fühlt.

A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.