Translation of "Labour" in German

- Labor created man.
- Labour created man.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Perhaps it's necessary that you finish your labour now.

Vielleicht wäre es notwendig, diese Arbeit jetzt zu erledigen.

Time for the wretched serfs to do the heavy labour.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

Factories should be built in places with cheap labour costs, right?

Fabriken sollten an Orten mit billigeren Lohnkosten gebaut werden, oder?

- I'm not fit for physical labor.
- I'm unable to do manual labour.

Ich kann nicht körperlich arbeiten.

The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.

Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.

The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

In other countries like France or Spain, most of the labour laws are made by parliament.

In anderen Ländern wie Frankreich oder Spanien am meisten der Arbeitsgesetze werden vom Parlament gemacht.

The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.

- What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
- What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?

Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf dass er habe, zu geben dem Dürftigen.