1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Jove

Translation of "Jove" in German

0.004 sec.

Examples of using "Jove" in a sentence and their german translations:

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Was Jupiter darf, darf der Ochse noch lange nicht.

- By Jove! I forgot my wallet!
- Oh no! I forgot my wallet.

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.

"By Jove!" I cried; "if he really wants some one to share the rooms and the expense, I am the very man for him. I should prefer having a partner to being alone."

„Beim Jupiter!“ rief ich aus. „Wenn er wirklich jemanden sucht, mit dem er die Zimmer und Ausgaben teilen kann, so bin ich genau der Richtige für ihn. Einen Gefährten zu haben zöge ich dem Alleinsein vor.“

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.
- Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.