Translation of "Fruitless" in German

Let's stop this fruitless argument.

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

That was a fruitless attempt.

Das war vergebene Liebesmüh.

It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.

Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.