Translation of "Jesus" in German

“ Jesus Christ…”

"Jesus Christus ..."

Jesus wept.

Jesus weinte.

Jesus welcomes you.

Jesus heißt dich willkommen.

Jesus hates you.

Jesus kann euch nicht ausstehen.

Jesus loves you.

Jesus liebt dich.

Thank you, Jesus.

Danke, Jesus.

Jesus answered them.

Jesus antwortete ihnen.

Jesus' mother was there.

Jesu Mutter war dort.

What would Jesus do?

- Was würde Jesus tun?
- Was täte Jesus?

Jesus was a capitalist.

Jesus war Kapitalist.

Jesus was a carpenter.

Jesus war ein Zimmermann.

Jesus walked on water.

Jesus wandelte auf dem Wasser.

Jesus was a socialist.

Jesus war ein Sozialist.

I believe in Jesus Christ.

Ich glaube an Jesus Christus.

Christians believe in Jesus Christ.

Die Christen glauben an Jesus Christus.

Jesus has abs of steel.

Jesus hat Bauchmuskeln aus Stahl.

Jesus was born in Bethlehem.

Jesus wurde in Bethlehem geboren.

Jesus Christ is my Savior.

Jesus Christus ist mein Erlöser.

Jesus turned water into wine.

Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Jesus Christ converted to Buddhism.

Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

Jesus was born of Mary.

Jesus wurde von der Heiligen Maria geboren.

Jesus Christ is my saviour.

Jesus Christus ist mein Retter.

Jesus stands right in the center

Jesus steht genau in der Mitte

The Virgin Mary is Jesus' mother.

Die Jungfrau Maria ist die Mutter Jesu.

- Holy heavens!
- Jesus, Mary, and Joseph!

Jesses, Maria und Joseph!

We should speak reverently of Jesus.

Wir preisen Jesus Christus!

Neither Jesus nor that period reflect much

Weder Jesus noch diese Zeit spiegeln viel wider

Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

One of Jesus' disciples was named Paul.

Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.

We don't know what Jesus looked like.

Wir wissen nicht, wie Jesus aussah.

I am Jesus, whom you are persecuting.

Ich bin Jesus, den du verfolgst.

In the name of Jesus Christ, Amen.

Im Namen Jesu Christi. Amen.

In this painting Jesus eats with his disciples

In diesem Gemälde isst Jesus mit seinen Jüngern

The window behind Jesus is a little bigger

Das Fenster hinter Jesus ist etwas größer

Jesus died on the cross for our sins.

Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden.

The exact date of Jesus' birth is unknown.

Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

Did Mary have any other children besides Jesus?

Hatte Maria außer Jesu noch andere Kinder?

The actor who plays Jesus is quite handsome.

Der Schauspieler, der den Jesus spielt, ist recht hübsch.

When he saw Jesus passing by, he said...

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

I have a personal relationship with Jesus Christ.

Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

- Good heavens!
- Omigod!
- Jesus Christ!
- Oh my God!

Mein Gott!

The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.

Die Meute wollte Jesus Tod, da er das falsche Gebet zum Himmel schickte.

Go to the Church, you'll find Jesus there.

Geht zur Kirche, dort findet ihr Jesus!

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

Easter is a Christian festival that celebrates Jesus' resurrection.

Ostern ist ein christliches Fest, um die Auferstehung von Jesus zu feiern.

He despises the weak, whom Jesus always sided with.

Er verachtet die Schwachen, denen Jesus immer zur Seite stand.

Jesus drove the money-changers out of the temple.

Jesus hat die Geldwechsler aus dem Tempel vertrieben.

The reactions of people to Jesus there are actually pictured

Die Reaktionen der Menschen auf Jesus dort sind tatsächlich abgebildet

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Derjenige, der symmetrisch gegen Jesus sitzt, ist der heilige Johannes

Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?

Ist Jesus in dem Film „Sohn Gottes“ zu sexy?

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

Jesus kam an den Jordan, um sich von Johannes taufen zu lassen.

Mary, the mother of Jesus, had at least seven children.

Maria, die Mutter Jesu, hatte mindestens sieben Kinder.

The heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

steht die Herzform für das Heiligste Herz Jesu.

In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

Im Christentum wird geglaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist.

Jesus is said to have raised a man from the dead.

Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.

Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.

Nirgends in der Bibel wird klargestellt, dass Jesus kein Raptor war.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

During the meal, Jesus tells them that one of them will betray them.

Während des Essens sagt Jesus ihnen, dass einer von ihnen sie verraten wird.

But be careful not to confuse that she is Mary, mother of Jesus.

Aber seien Sie vorsichtig und verwechseln Sie nicht, dass sie Maria ist, die Mutter Jesu.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!

There is no god but God, and Jesus is the Son of God.

Es gibt keine Gottheit außer Gott, und Jesus ist der Sohn Gottes.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

Die Form, die sie mit Jesus geschaffen haben, kann die V-Form, den heiligen Gral, symbolisieren.

The work to be done was an angel child to be drawn in Jesus' Baptism.

Die zu erledigende Arbeit war ein Engelskind, das in die Taufe Jesu hineingezogen werden sollte.

And the part you see at the moment does not show the feet of Jesus

Und der Teil, den Sie im Moment sehen, zeigt nicht die Füße Jesu

And when the lines are drawn equally, Jesus is right in the middle of the picture.

Und wenn die Linien gleichmäßig gezeichnet sind, ist Jesus genau in der Mitte des Bildes.

"Did Jesus walk over water and then turn it into wine?" "No, that's a different story!"

„Wandelte Jesus über das Wasser und verwandelte es dann in Wein?“ – „Nein, das ist eine andere Geschichte!“

Hello! My name is Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.

Hallo! Mein Name ist Nikolaus Wenn-Jesus-Christus-Nicht-für-dich-gestorben-wäre-du-auf-ewig verdammt-sein-würdest Barbon.

Millions of people around the world are observing Good Friday, the day Jesus was crucified in Jerusalem.

Millionen von Menschen in aller Welt gedenken an diesem Karfreitag der Kreuzigung Jesu bei Jerusalem.

There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.

- Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen.
- Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu bezeugen, ohne nicht auch Gott und Wunder zu erwähnen.