Translation of "Superior" in German

This cloth is superior to that.

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

- Your watch is superior in quality to mine.
- Her watch is superior in quality to mine.

Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine.

Is inherently superior to some out-group,

von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,

And courage, Soult has scarcely a superior."

und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

He is superior to me in mathematics.

Er ist besser als ich in Mathematik.

He is superior to her in math.

Er ist ihr in Mathe überlegen.

I want to talk to your superior.

Ich will mit Ihrem Vorgesetzten sprechen!

He is superior to me in English.

Er ist in Englisch besser als ich.

This dictionary is superior to that one.

Dieses Wörterbuch ist diesem anderen überlegen.

This watch is superior to that one.

Diese Armbanduhr ist jener überlegen.

This computer is superior to that one.

Dieser Rechner ist besser als der da.

She told her superior what she thought.

Sie sagte ihrem Vorgesetzten was sie dachte.

Your watch is superior in quality to mine.

- Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.
- Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine.

He is superior to his competitors in everything.

Er übertrifft seine Konkurrenten in allem.

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

- Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
- Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

I will judge whether it is superior or not.

Ich werde entscheiden, ob es besser ist oder nicht.

Machines that his company produces are superior to ours.

Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.

Tom disobeyed a direct order from a superior officer.

- Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet.
- Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.

The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.

Die Zivilisation des Planeten Arratellia ist höher entwickelt als die der Erde.

This machine is superior in quality to that one.

- Diese Maschine ist von ihrer Qualität her dieser anderen überlegen.
- Diese Maschine ist von höherer Qualität als jene dort.

This carpet is superior to that one in quality.

Dieser Teppich ist viel besser verarbeitet als der da.

Despite orders from his superior, the soldier did not move.

Dem Befehl des Vorgesetzten zum Trotz rührte der Soldat sich nicht.

He is superior to me in his good knowledge of English.

Er ist mir mit seinen guten Englischkenntnissen überlegen.

In terms of learning, he is superior to all of his friends.

Was das Lernen betrifft ist er allen seinen Freunden überlegen.

- His idea is superior to yours.
- Her idea is better than yours.

Ihre Idee ist besser als deine.

- This man is my direct boss.
- This man is my immediate superior.

Dieser Mann ist mein unmittelbarer Chef.

I think this suit is vastly superior to that one in quality.

Ich denke, dieser Anzug ist von weitaus besserer Qualität als der da.

Conceited people take it for granted that they are superior to others.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.

Das Abendessen war von besserer Qualität im Vergleich zu dem, was er an diesem Abend zu sich nahm.

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Die Empfindlichkeit des Gehörs eines Hundes ist im Vergleich zu der des Menschen bei weitem besser.

- This computer is superior to that one.
- This computer is better than that one.

Dieser Rechner ist besser als der da.

- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.

Sie sagte ihrem Vorgesetzten was sie dachte.

The mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

die mächtige englische Armee, mehr als doppelt so stark wie seine eigene und mit weit überlegenen Waffen.

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.

On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."

Bei einer Gelegenheit wurde Aristoteles gefragt, wie sehr die Gebildeten den Ungebildeten überlegen seien. „So sehr“, antwortete er, „wie die Lebenden den Toten.“

It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.

Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.

It occurred to him that he might endeavour to persuade Chloe's father to receive him as her suitor, flattering himself that he was far superior to her other admirers. But there was one obstacle which gave him no little uneasiness: — Lamon, his own father, was not rich; and on remembering this, his chances of success seemed very slender.

Er kam auf den Gedanken, dass er es zu seinem Streben machen könnte, Chloes Vater von seinen Freiersqualitäten zu überzeugen, denn er bildete sich ein, ihren anderen Verehrern bei weitem überlegen zu sein; doch es gab da ein Hindernis, das ihm große Sorgen bereitete: Lamon, sein eigener Vater, war nämlich nicht gerade reich, und als er sich dessen erinnerte, da erschienen ihm seine Erfolgsaussichten sehr gering.