Translation of "Floods" in German

What caused the floods?

- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?

Are there floods in Germany?

Gibt es in Deutschland Überschwemmungen?

The floods ruined the crops.

Das Hochwasser verdarb die Ernte.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

Every spring the river floods here.

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

We must take protective measures against floods.

Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.

More floods, more droughts, deadly heat waves.

mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

The heavy rain brought floods in the valley.

Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Das würde zu unvorstellbaren Überflutungen in meinem Land führen.

- If it rained a bit harder, it might cause floods.
- If it were to rain a bit harder, it might cause floods.

Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

And what if those floods cascade into other glacial lakes,

Was, wenn diese Fluten in andere Gletscherseen überlaufen

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.

Die drohenden Überschwemmungen machten es notwendig, die Stadt zu evakuieren.

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.

Viele Wasser vermögen nicht die Liebe zu löschen, noch Ströme sie zu ertränken.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

The welcome rain has extinguished all the bushfires. Now floods are predicted.

Der ersehnte Regen hat alle Buschfeuer ausgelöscht. Jetzt werden Überflutungen prophezeit.

Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.

Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.

- They strengthened the embankments to secure the village against floods.
- They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.