Translation of "Protective" in German

Our protective shield

unser Schutzschild

He's very protective.

Er ist sehr beschützend.

Almost a protective shield

fast ein Schutzschild

We have protective measures.

Wir haben Schutzmaßnahmen.

Never underestimate a protective mother.

Unterschätze nie eine wehrhafte Mutter!

Tom is in protective custody.

Tom befindet sich in Schutzhaft.

Based on the protective effects,

Schutzwirkungen zu erwarten wäre,

He's very protective of him.

Er nimmt ihn sehr in Schutz.

He's very protective of her.

Er nimmt sie sehr in Schutz.

She's very protective of him.

Sie nimmt ihn sehr in Schutz.

Disposable protective gowns and safety visors.

und Sicherheitsvisiere tragen.

Tom took off his protective glasses.

- Tom setzte seine Schutzbrille ab.
- Tom nahm seine Schutzbrille ab.

Tom was very protective of her.

Tom nahm sie sehr in Schutz.

Health workers need more protective gear.

Das medizinische Personal braucht mehr Schutzausrüstung.

But with so many protective mothers around,

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

Especially protective equipment and masks were expensive.

V.a. Schutzausrüstung und Masken waren teuer.

Despite smoke and protective clothing, they are

Trotz Rauch und Schutzkleidung,

We must take protective measures against floods.

Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.

Are you wearing a protective face mask?

Tragen Sie eine Schutzmaske?

Tom is very protective of his daughter.

Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht.

Tom has been taken into protective custody.

Tom wurde in Schutzhaft genommen.

This triggers a protective reflex in the bees.

Damit wird ein Schutzreflex bei den Bienen ausgelöst.

It's just so warm through the protective clothing

Es ist einfach so warm durch die Schutzkleidung,

They transport food, protective masks and medical supplies

Eine Woche lang transportieren sie täglich Lebensmittel, Schutzmasken

Thanks to his protective shell, he makes it through.

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

Down with the sports pants, into the protective clothing.

Runter mit den Sporthosen, rein in die Schutzkleidung.

Mainly protective masks and suits, buckled in economy class.

Vorwiegend Schutzmasken und Anzüge, angeschnallt in der Economy-Class.

It had only been studied for its protective effects.

war immer nur seine spezifische Schutzwirkung betrachtet worden.

In spite of being protective against three deadly diseases,

Trotz des Schutzes vor drei tödlichen Krankheiten,

Nobody ever proved that vaccines only have protective effects.

Niemand hat jemals bewiesen, dass Impfstoffe nur spezifische Wirkung haben.

Yet, the world only focuses on the protective effects.

Doch die Welt konzentriert sich nur auf die spezifische Schutzwirkung.

These are the protective masks, one for each crew member.

Das sind hier die Schutzmasken, für jedes Crewmember eine.

That vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

dass Impfstoffe nur vor ihren Zielkrankheiten schützen,

Than could be predicted based on their specific protective effect,

als durch die spezifische Schutzwirkung zu erwarten gewesen wäre,

Purserette Frauke Cairns keeps an eye on the crew's protective measures.

Die Schutzmaßnahmen der Crew hat Purserette Frauke Cairns im Blick.

They're only assessed for their protective effects against the vaccine disease.

Sie werden nur auf ihre Schutzwirkung gegen die Zielkrankheit untersucht.

Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kendō ist eine japanische Kampfkunst, bei welcher Bambusschwerter und Schutzrüstungen zum Einsatz kommen.