Examples of using "Measures" in a sentence and their german translations:
Wir haben alle Maßnahmen ergriffen, aber was waren diese Maßnahmen?
- Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
- Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.
Eine Waage wägt das Gewicht.
Wir haben Schutzmaßnahmen.
Lassen Sie uns jetzt die Maßnahmen ergreifen
Wir müssen Maßnahmen ergreifen.
Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen.
Solche Maßnahmen waren nicht nötig.
In Moskau wurden vorübergehende Quarantänemaßnahmen eingeführt.
Freiheitsbegrenzungen nur machen dürfen,
Dass Maßnahmen für die Verkehrswende,
die Milchleistung zu erhöhen.
Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.
Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.
- Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen!
- Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.
Dieser Baum hat einen Umfang von drei Metern.
Dieses Zimmer misst zwanzig auf vierundzwanzig Fuss.
Es wurden Nachrüstungsmaßnahmen durchgeführt,
Auch Heßlar hat auf solche Maßnahmen gehofft.
Was ist die Maßeinheit für Zeit?
Diese Marke misst den Aufenthaltsort und die Tiefe
Wenn alle diese Maßnahmen ergriffen sind, ist unsere
Da war die Rede von großen Sanierungsmaßnahmen.
indem sie Zwangsmaßnahmen ergreift, die die Freiheit des Einzelnen
Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.
Wir haben starke Präventionsmaßnahmen ergriffen.
Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.
Das Feld ist über 300 Hektar groß.
Er misst die Zeit mit einer Funkuhr.
Ein Gemeinwohl-Produkt erfasst, was wirklich zählt.
Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,
aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.
Oft sind die Quellen bekannt und er misst nach,
Es müssten vier Jahre zwischen solchen Maßnahmen liegen.
auch im Sinne von kleineren Brandschutzmaßnahmen.
damit sind die Maßnahmen erledigt, ich darf mich verabschieden.
Wir gehen davon aus, dass es kleinere Anpassungsmaßnahmen gibt,
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
Welche vertrauensbildenden Maßnahmen schlagen Sie vor?
Fernunterricht begann auf dem Dach der Coronavirus-Maßnahmen
Was waren diese Maßnahmen, bitte erklären Sie sie uns?
Das Gesetz hat aber Maßnahmen bis 2030 beschlossen
sondern es geht auch mit kleineren Sofortmaßnahmen.
- Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
- Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.
Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.
die sie in den vergangenen sieben Jahren ergriffen hat.
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.
Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
Dann gehen wir mit einem Messgerät, das die Parts per Million
Man sollte die richtigen Maßnahmen zur richtigen Zeit ergreifen.
Vielleicht sind diese Maßnahmen deshalb weltweit ergriffen worden?
Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.
Die Schutzmaßnahmen der Crew hat Purserette Frauke Cairns im Blick.
Der Test kann nicht messen, was es heißt, dass er misst.
Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.
Jetzt ist nicht die Zeit für Halbheiten: entweder alles oder nichts!
Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:
Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.
Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.
Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
Halten Sie mit Hilfe der sozialen Medien Kontakt zu anderen, statt sich persönlich zu treffen.
Das Organisationskomitee der auf nächstes Jahr verschobenen Olympischen Spiele in Tōkyō wird Maßnahmen ergreifen, um einer Ausbreitung des Coronavirus vorzubeugen.
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit, die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.
Der berühmte Schiefe Turm von Pisa ist inzwischen so weit aus dem Lot geraten, dass man in Italien besondere Maßnahmen ergreift, um den Einsturz zu verhindern.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Welt durch viele Maßnahmen weniger gewalttätig und wohlhabender als je zuvor, und doch sind unsere Gesellschaften voller Unsicherheit, Unruhe und Streit.
Wladimir Putin bemerkte, dass im Falle einer Eskalation der Gewalt gegen die russischsprachige Bevölkerung in den östlichen Regionen der Ukraine und auf der Krim Russland nicht abseits stehen könne und die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des internationalen Rechts ergreifen werde.