Translation of "Caused" in German

0.015 sec.

Examples of using "Caused" in a sentence and their german translations:

I caused this.

Ich habe das hier herbeigeführt.

Tom caused this.

Tom hat das verursacht.

What caused that?

Was hat das verursacht?

He caused this.

Er hat das verursacht.

She caused this.

Sie hat das verursacht.

Mary caused this.

Maria hat das verursacht.

What caused this?

Was hat dies verursacht?

I caused an accident.

Ich habe einen Unfall verursacht.

What caused the explosion?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

What caused the fire?

- Was ist die Brandursache?
- Was ist die Ursache des Brandes?
- Wie kam es zu dem Feuer?

Who caused the accident?

Wer hat den Unfall verursacht?

What caused the accident?

Was war die Unfallursache?

What caused the problem?

Was verursachte das Problem?

Tom caused this mess.

Tom ist für dieses Durcheinander verantwortlich.

Tom caused the accident.

Tom hat einen Unfall verursacht.

What caused the floods?

- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?

What caused the war?

Was war der Auslöser des Krieges?

She caused the breakdown.

Sie verursachte den Zusammenbruch.

The earthquake caused widespread damage.

Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.

I'm sorry I caused problems.

Tut mir leid, dass ich Probleme verursacht habe.

The driver caused the accident.

Der Fahrer hat den Unfall verursacht.

caused by powerful and nefarious forces

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

What caused such a big bang?

Was hat so einen Urknall verursacht?

The accident has caused many deaths.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

The news caused her much pain.

Die Nachricht schmerzte sie sehr.

His illness caused her great misery.

Wegen seiner Krankheit befand sie sich in einer miserablen Verfassung.

The storm caused a power outage.

- Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
- Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.

The accident caused a traffic jam.

Der Unfall erzeugte einen Verkehrsstau.

That disease is caused by bacteria.

Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.

His careless driving caused the accident.

Seine sorglose Fahrweise verursachte den Unfall.

The president's death caused great sorrow.

Der Tod des Präsidenten war Anlass großer Trauer.

Tom almost caused an international incident.

Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.

Tom nearly caused an international incident.

Tom hätte fast einen internationalen Zwischenfall verursacht.

- What caused that?
- What causes this?

Was hat das verursacht?

We don't know what caused it.

- Wir kennen den Grund dafür nicht.
- Wir wissen nicht, was es ausgelöst hat.
- Wir wissen nicht, was der Auslöser war.

The bad weather caused many accidents.

Das schlechte Wetter führte zu vielen Unfällen.

The driver has caused the accident.

Der Fahrer hat den Unfall verursacht.

- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

And it had caused me great pain.

und das bereitete mir großes Leid.

The news caused alarm throughout the village.

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

The storm caused a lot of damage.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

The bad harvest caused massive food shortages.

Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.

Famine caused great distress among the people.

Die Hungersnot brachte die Menschen in schwere Bedrängnis.

The earthquake caused many houses to collapse.

Mit dem Erdbeben sind viele Häuser eingestürzt.

I heard about the problems Tom caused.

Ich habe von den Problemen gehört, die Tom verursachte.

The recession caused many businesses to close.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

I caused him a lot of trouble.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

He caused me to miss the bus.

- Wegen ihm habe ich den Bus verpasst.
- Sie ist schuld, dass ich den Bus nicht gekriegt habe.
- Ihretwegen habe ich den Bus nicht mehr bekommen.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

Tides are caused by the moon's gravity.

Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.

Tom caused quite a lot of trouble.

Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.

These infections were caused by contaminated milk.

Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.

The injury caused the athlete great pain.

Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.

She's caused me a lot of trouble.

Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.

Mann, der Satz hat echt für Wirbel gesorgt.

Do you know what caused the problem?

Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?

What kind of damage has he caused?

Welche Art von Schaden hat er verursacht?

That child caused a lot of trouble.

Das Kind sorgte für viel Ärger.

The typhoon caused the river to flood.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

I wonder what caused this to happen.

Ich wüsste gerne, was das ins Rollen gebracht hat.

His illness is caused by bad weather.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Waves are most commonly caused by wind.

Wellen werden meist von Wind erzeugt.